Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dellopportunità
of opportunity
Did you mean?
inopportunità ,
opportunità ,
importunità ,
opportunista ,
inopportuno ,
opportunismo ,
opportuno ,
opportunistico ,
opportunamente ,
или
opportunisticamente

в итальянском словаре Oxford-Paravia

inopportunità <мн. inopportunità> [inopportuniˈta] СУЩ. ж.

inopportunità
inopportunity
inopportunità
inopportuneness
inopportunità
inappropriateness

opportunità <мн. opportunità> [opportuniˈta] СУЩ. ж.

1. opportunità (convenienza):

opportunità
expediency
opportunità
opportuneness
opportunità
advisability di qcs: of sth di fare: of doing
avere dubbi sull'opportunità di fare qc
to have doubts about the advisability of doing sth
l'opportunità di un intervento
the seasonableness of an intervention

2. opportunità (occasione):

opportunità
opportunity
opportunità
chance
avere l'opportunità di fare
to have or get the chance to do
dare a qn l'opportunità di fare
to give sb the opportunity or chance to do
cogliere, perdere un'opportunità
to take, miss an opportunity or a chance
è una grossa opportunità che ti si presenta
it's a wonderful opportunity for you
un'altra opportunità sprecata
another wasted opportunity
pari opportunità
equal opportunities, equality of opportunity
opportunità di lavoro
occupational or job opportunity
questa opportunità potrebbe non ripetersi
the chance may never come again

I. opportunista <m.мн. opportunisti, f.pl. opportuniste> [opportuˈnista] ПРИЛ.

1. opportunista (profittatore):

opportunista
opportunist

2. opportunista МЕД.:

opportunista microrganismo
opportunistic

II. opportunista <m.мн. opportunisti, f.pl. opportuniste> [opportuˈnista] СУЩ. м. и ж.

opportunista
opportunist
opportunista
trimmer
opportunista
chancer разг.
opportunista
time-server уничиж.

opportunismo [opportuˈnizmo] СУЩ. м.

opportunismo
opportunism
opportunismo
self-interest
opportunismo
time-serving уничиж.
fare qc per opportunismo
to do sth out of self-interest
condannare l'opportunismo di qn
to condemn sb as an opportunist

importunità <мн. importunità> [importuniˈta] СУЩ. ж.

importunità
importunity

opportunistico <мн. opportunistici, opportunistiche> [opportuˈnistiko, tʃi, ke] ПРИЛ.

1. opportunistico comportamento, scelta:

opportunistico
opportunistic

2. opportunistico МЕД.:

opportunistico infezione
opportunistic

opportunisticamente [opportunistikaˈmente] НАРЕЧ.

opportunisticamente
opportunistically
opportunisticamente
conveniently ирон., уничиж.

opportuno [opporˈtuno] ПРИЛ.

1. opportuno (giusto):

opportuno tempo, momento
opportune
opportuno tempo, momento
appropriate
opportuno tempo, momento
convenient
opportuno tempo, momento
timely
opportuno luogo
appropriate
opportuno luogo
convenient
attendere il momento opportuno
to bide one's time
al momento opportuno arrivare, capitare
opportunely, at (just) the right moment
a un'ora -a
at an appropriate time
in un momento poco opportuno
at an akward or inconvenient time

2. opportuno (adeguato):

opportuno comportamento, maniere
appropriate
opportuno comportamento, maniere
correct
opportuno discorso, osservazione, visita
opportune
opportuno punizione, cure, provvedimento
adequate
opportuno punizione, cure, provvedimento
appropriate

3. opportuno (conveniente):

opportuno
opportune
opportuno
expedient
opportuno
advisable
è opportuno fare
it is advisable or convenient to do
è opportuno che tu venga
it's advisable for you to come
è opportuno che voi facciate
you should do, you ought to do
sarebbe opportuno che tu facessi
you would be better advised to do
le pare opportuno avvertirla
she considers it opportune to warn you
ritenere, trovare, credere opportuno fare
to think, find, feel it advisable or proper do
ho agito come credevo opportuno
I did as I thought proper
dire ciò che sarebbe stato opportuno tacere
to say what should have been left unsaid

opportunamente [opportunaˈmente] НАРЕЧ.

opportunamente
advisably
opportunamente
conveniently
opportunamente intervenire
seasonably
opportunamente equipaggiato
suitably
opportunamente scelto
happily chosen

inopportuno [inopporˈtuno] ПРИЛ.

1. inopportuno (fuori luogo):

inopportuno momento
inopportune
inopportuno momento
awkward
inopportuno momento
unsuitable
inopportuno ora
inconvenient
inopportuno arrivo
illtimed
inopportuno arrivo
untimely лит.
inopportuno comportamento
incongruous
inopportuno osservazione
inappropriate
inopportuno osservazione
ill-timed

2. inopportuno (importuno):

inopportuno persona
tactless
inopportuno persona
intrusive

в словаре PONS

inopportunità <-> [in·op·por·tu·ni·ˈta] СУЩ. ж. (di atto, comportamento)

inopportunità
untimeliness

opportunità <-> [op·por·tu·ni·ˈta] СУЩ. ж.

1. opportunità (occasione):

opportunità
opportunity

2. opportunità (utilità):

opportunità
advisability

opportunismo [op·por·tu·ˈniz·mo] СУЩ. м.

opportunismo
opportunism

opportunista <-i м., -e ж.> [op·por·tu·ˈnis·ta] СУЩ. м. и ж.

opportunista
opportunist

opportuno (-a) [op·por·ˈtu:·no] ПРИЛ. (adatto)

opportuno (-a)
advisable

inopportuno (-a) [in·op·por·ˈtu:·no] ПРИЛ.

inopportuno (-a)
untimely

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью