CONVENIENT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

convenient [брит. kənˈviːnɪənt, америк. kənˈvinjənt] ПРИЛ.

1. convenient (suitable):

convenient place, date, time, arrangement: comodo

convenient place, date, time, arrangement: adatto

now is not a very convenient time: ora non è proprio il momento adatto

to be convenient for sb: essere comodo per qn

I hope this is convenient (for you): spero che (le) vada bene

to be convenient for sb to do: convenire a qn fare or essere comodo per qn fare

when would be convenient for you to come?: quando le sarebbe comodo venire?

if it's more convenient for her to do: se è più comodo per lei fare

a convenient place for sth: un posto adatto per qc

2. convenient (useful, practical):

convenient tool, system, method etc.: pratico

convenient tool, system, method etc.: utile

it is convenient: è pratico (that che; to do fare, per fare)

a convenient way to do or of doing: un modo pratico di fare

3. convenient (in location):

convenient shops, amenities: vicino, comodo

convenient chair, table: a portata di mano

to be convenient for брит., to be convenient to америк. station, shops, facilities: essere comodo per

4. convenient (expedient) ирон., уничиж.:

convenient excuse, explanation, target: comodo

convenient excuse, explanation, target: facile

it's convenient for them to ignore the facts: gli fa comodo ignorare i fatti

how or very convenient!: comodo!

reasonably comfortable, convenient, confident, satisfied: abbastanza

a central, convenient, ideal location: una posizione centrale, conveniente, ideale

we'll meet wherever's convenient for you: possiamo incontrarci dove va bene a te

to have the virtue of convenience or of being convenient: avere il vantaggio della comodità or di essere comodo

итальянский

английский

acconcio momento: convenient

comodo luogo, orario: convenient

comodo negozio, servizi: convenient

essere comodo per qn: to be convenient for sb

se è più comodo per lei fare: if its more convenient for her to do

quando le sarebbe comodo venire?: when would it be convenient for you to come?

essere comodo per: to be convenient for брит.

essere comodo per stazione, negozi: to be convenient to америк.

comodo scusa, spiegazione: convenient

troppo comodo!: how or very convenient!

gli fa comodo ignorare i fatti: it's convenient for him to ignore the facts

di comodo soluzione di comodo: convenient arrangement

conveniente (adatto): convenient

opportuno tempo, momento: convenient

opportuno luogo: convenient

è opportuno fare: it is advisable or convenient to do

pratico attrezzo, sistema: convenient

un modo pratico di fare: a convenient way to do or of doing

pratico formato, taglia: convenient

в словаре PONS

английский

итальянский

convenient [kən·ˈvi:·ni·ənt] ПРИЛ.

convenient: comodo, -a

итальянский

английский

comodo (-a): convenient

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью