Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

entsprechende
zweckmäßig
английский
английский
немецкий
немецкий
con·veni·ent [kənˈvi:niənt, америк. -ˈvi:njənt] ПРИЛ.
1. convenient:
convenient (useful)
convenient (useful)
convenient (suitable)
convenient (comfortable)
convenient excuse
it is [very] convenient that ...
to find it convenient to do sth
2. convenient date, time:
convenient
convenient
if it's convenient for you
is Saturday convenient for you
a convenient moment [or time]
very convenient opening hours
it is convenient for sb to do sth
3. convenient (accessible):
convenient
4. convenient (beneficial):
to be convenient for sb
convenient location
convenient location of a company, building
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
convenient location of a company, building
it is [very] convenient that ...
to find it convenient to do sth
it is convenient for sb to do sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Lacking a convenient term to describe the swinging movement of a rocket engine, engineers began also using the word gimbal as a verb.
en.wikipedia.org
One invents events, and if convenient or necessary one fabricates the evidence to support ones inventions.
en.wikipedia.org
While they are sturdier and have a convenient doorway, these gates are still unsafe for the top of stairs, due to a tripping hazard.
en.wikipedia.org
From this the tradition of dining in commons, probably by using the inn's main hall, followed as the most convenient arrangement for the members.
en.wikipedia.org
Red minibuses do often provide more convenient supplementary transport for riders not served by green minibuses or other public buses, and are thus quite popular.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
3 - Having integrated the Just Understanding, he controls with a perfect rigour the educations which he distributes and gives exactly, at the convenient moment, among what each needs,
[...]
www.bouddha.ch
[...]
3, habend das Gerechte Verständnis integriert, er kontrolliert mit ein perfekten rigourthe-Ausbildungen, die er verteilt und genau, im zweckmäßigen Moment, darunter gibt, was jede Bedürfnisse,
[...]
[...]
For this reason, among others, opening a giro account (i.e. a current account which money can be transferred to and from ? also from abroad) with a German bank is quite convenient.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Aus diesem und anderen Gründen, ist es sehr zweckmäßig, ein Girokonto (also ein laufendes Konto, von dem Zahlungen ein- und abgehen können, auch aus dem Ausland) an einer deutschen Bank zu eröffnen.
[...]
[...]
The sporty, functional gun case with integrated handles is convenient and sturdy at the same time.
[...]
www.waffenkoffer-winter.de
[...]
Diese sportlich, funktionalen Waffenkoffer mit integriertem Handgriff sind zweckmäßig und dennoch sehr robust.
[...]
[...]
A convenient, cost-effective solution for the enclosure of land en the chain-link fence.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Eine zweckmäßige, preiswerte Lösung für die Einfriedung von Grundstücken ist der Maschendrahtzaun.
[...]
[...]
We will make all improvements that are convenient, based on our experience with other operating systems.
www.gnu.org
[...]
Wir werden alle Verbesserungen vornehmen, die auf Grundlage unserer Erfahrung mit anderen Betriebssystemen zweckmäßig sind.