англо » польский

hair [heəʳ, америк. her] СУЩ.

1. hair мн. отсут. (on head and body):

hair
włosy м. мн.
to have [or get] one's hair cut
iść [perf pójść] do fryzjera

2. hair (strand):

hair
włos(ek) м.

Выражения:

the hair of the dog [that bit you]
klin м.
to get in sb's hair
wnerwiać kogoś
if sb harms [or touches] a hair on sb's head
jeśli komuś spadnie włos z głowy
keep your hair on! брит. разг.
nie gorączkuj [lub irytuj] się!
not to turn a hair
ani mrugnąć

camelhair, camel-hair СУЩ. мн. отсут.

hair conditioner СУЩ.

hair curler СУЩ.

hair curler
lokówka ж.

hair-drier, hair-dryer СУЩ.

hair-raising ПРИЛ. разг.

hair remover СУЩ.

hair remover
depilator м.

hair restorer СУЩ.

hair roller СУЩ.

hair slide СУЩ.

hair slide
spinka ж. do włosów

hair-splitting СУЩ. мн. отсут.

Примеры со словом hair

matted hair
skołtunione włosy мн.
hair colour
farba ж. do włosów
chestnut hair
kasztanowe włosy м. мн.
hair clippings
ścięte włosy м. мн.
hair dye
farba ж. do włosów
wispy hair
kosmyki м. мн. włosów
to do one's hair
układać [perf ułożyć] [sobie] włosy
to knot one's hair
czesać [perf u-] się w kok
Maria's hair has waves
Maria ma pofalowane włosy
to comb one's hair
uczesać się
keep your hair on! брит. разг.
nie gorączkuj [lub irytuj] się!
to perm hair
robić [perf z-] trwałą [ondulację]
his hair waves
jego włosy układają się w fale
coil of hair
lok м.
to curl hair
kręcić [perf za-] loki
hair/skin care
pielęgnacja ж. włosów/skóry
she coloured her hair orange
zafarbowała włosy na pomarańczowo
keep your hair [or shirt] on!
tylko spokojnie!
to have one's hair streaked
zrobić sobie pasemka [we włosach]
to let one's hair down
odprężyć się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
His dark hair is clipped short, and he is smiling the smile of a deliriously happy man.
news.nationalpost.com
She usually has long, floppy ears, which she ties it into a fluffy cone-shapped hair and decorated with heart decorations.
en.wikipedia.org
She is described as having long, dark hair, wearing what looks like a white nightgown and a white bonnet.
en.wikipedia.org
His stage name was inspired by his scruffy facial hair as well as his trademark loose-lined drawing style.
en.wikipedia.org
In the western species, the crown is more scraggly and hair-like, the chest is a uniform blue-gray and not maroon and there is a less distinct wing-bar.
en.wikipedia.org
Wearing lambskin caps that covered their hair and stars, they went to their father's castle and forced their way in.
en.wikipedia.org
Her hair was tied back into a low chignon, offering a glimpse at a pair of pearl drop earrings.
fashion.hellomagazine.com
Hind wing uniform, unmarked except for a large patch of light-brown, densely set hair-like scales on the outer upper third of the wing.
en.wikipedia.org
The excessive femininity of her women, with their coiffed hair and pristine dresses, pose as many questions as statements.
www.loeildelaphotographie.com
Pomade is a different animal than hair wax and works better on dry hair.
www.businessinsider.com.au

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "hair" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное