Переводы „insurance“ в словаре англо » польский

insurance [ɪnˈʃʊərəns, америк. -ˈʃʊr-] СУЩ.

1. insurance мн. отсут. (financial protection):

insurance

ubezpieczenie ср.

life insurance

ubezpieczenie na życie

public liability insurance

ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej

insurance against sth

ubezpieczenie na wypadek czegoś

insurance against breakage

ubezpieczenie od ryzyka stłuczenia i połamania

insurance against damage by natural forces

ubezpieczenie od szkód wynikłych na skutek działania żywiołów natury

insurance against natural disaster

ubezpieczenie od następstw klęski żywiołowej

insurance for theft

ubezpieczenie od kradzieży

to take out insurance

wykupić ubezpieczenie

2. insurance мн. отсут. (premium):

insurance

składka ж. ubezpieczeniowa

3. insurance мн. отсут. (business):

insurance

branża ж. ubezpieczeniowa

to work in insurance

pracować w ubezpieczeniach

4. insurance (protection):

insurance

zabezpieczenie ср.

annuity insurance СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

annuity insurance

ubezpieczenie ср. renty

automobile insurance СУЩ. мн. отсут.

automobile insurance

ubezpieczenie ср. samochodowe

baggage insurance СУЩ. мн. отсут.

baggage insurance

ubezpieczenie ср. bagażu

burglary insurance СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

burglary insurance

ubezpieczenie ср. od ryzyka kradzieży z włamaniem

business insurance СУЩ. ЭКОН.

business insurance

ubezpieczenie ср. działalności gospodarczej

cargo insurance СУЩ. мн. отсут.

cargo insurance

ubezpieczenie ср. ładunku

car insurance СУЩ.

car insurance

ubezpieczenie ср. samochodu

carrier insurance СУЩ. ЭКОН.

carrier insurance

ubezpieczenie ср. przewoźnika (od odpowiedzialności za szkody podczas transportu)

casualty insurance СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

casualty insurance

ubezpieczenie ср. od nieszczęśliwych wypadków

combined insurance СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

combined insurance

ubezpieczenie ср. łączone

commercial insurance СУЩ. мн. отсут.

commercial insurance

ubezpieczenie ср. działalności biznesowej

disability insurance СУЩ. мн. отсут.

disability insurance

ubezpieczenie ср. na wypadek kalectwa

employee insurance СУЩ. мн. отсут.

employee insurance

ubezpieczenie ср. pracownicze

Примеры со словом insurance

life insurance

ubezpieczenie na życie

insurance claimant

poszkodowany(-na) м. (ж.)

company health insurance fund

firmowy fundusz м. ubezpieczenia zdrowotnego

insurance against natural disaster

ubezpieczenie od następstw klęski żywiołowej

to take out insurance

wykupić ubezpieczenie

to work in insurance

pracować w ubezpieczeniach

to carry insurance

być objętym ubezpieczeniem

application for insurance

zgłoszenie ср. wniosku o ubezpieczenie

personal liability insurance

ubezpieczenie ср. od odpowiedzialności cywilnej

public liability insurance

ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej

national insurance benefit

świadczenie ср. z ubezpieczenia społecznego

glass breakage insurance

ubezpieczenie ср. od strat spowodowanych stłuczeniem szkła

insurance against sth

ubezpieczenie na wypadek czegoś

insurance against breakage

ubezpieczenie od ryzyka stłuczenia i połamania

insurance for theft

ubezpieczenie od kradzieży

fire insurance policy

polisa ж. ubezpieczenia od pożaru

fire insurance value

wartość ж. [polisy] ubezpieczenia od pożaru

to claim [on the insurance]

zgłaszać [perf zgłosić] szkodę

insurance against damage by natural forces

ubezpieczenie od szkód wynikłych na skutek działania żywiołów natury

to take out an insurance policy

wykupić polisę ubezpieczeniową

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The payout under credit card insurance policies can be underwhelming.

www.stuff.co.nz

All insurance companies receive funds from the equalization pool to help cover the cost of this government-mandated coverage.

en.wikipedia.org

When the parent bank collapsed, the question arose almost instantly about deposit insurance obligations and who would pay them.

www.imf.org

These reports generally show title records from each state DMV, along with salvage and insurance total loss records and accident records (1, 2, 7).

en.wikipedia.org

They created invoices for car recovery, salvage and car hire and passed on the costs to the insurance companies.

www.telegraph.co.uk

These attempts were not successful, and as a result controversy about national insurance came about.

en.wikipedia.org

Additionally, most economists agree that this tax shelter increases individual demand for health insurance, leading some to claim that it is largely responsible for the rise in health care spending.

en.wikipedia.org

It went in to call on the BMA to publicise these concerns so that patients are fully informed when making choices about private healthcare insurance.

en.wikipedia.org

Most television game shows pay for prize indemnity insurance for million-dollar prizes.

en.wikipedia.org

Indemnity insurance is often purchased to cover the cost should anyone make the hole in one.

en.wikipedia.org