Переводы „job“ в словаре англо » польский

job [ʤɒb, америк. ʤɑ:b] СУЩ.

1. job (work):

job

praca ж.

job

posada ж.

out of a job

bezrobotny

2. job (piece of work):

job

zadanie ср.

3. job разг. (work):

to do the job

załatwić sprawę

you did a splendid job of doing it

świetnie się w tym spisałeś

4. job мн. отсут. (duty, responsibility):

it's not my job

to nie należy do mnie

to make a good/bad job

dobrze/źle się spisać

hatchet job СУЩ.

to do a hatchet job on sb/sth

poddać kogoś/coś ostrej krytyce

inside job СУЩ. ЮРИД.

inside job

przestępstwo dokonane z udziałem osoby, której ofiara ufała

job ad, job advertisement СУЩ.

job ad

ogłoszenie ср. o pracy

job application СУЩ.

job application

podanie ср. o pracę

job centre СУЩ. брит.

job centre

urząd м. pracy

job contract СУЩ.

job contract

umowa ж. o pracę

job cuts СУЩ. мн.

job cuts

zwolnienia ср. мн.

job description СУЩ.

job description

zakres м. obowiązków

job fair СУЩ.

job fair

targi м. мн. pracy

job hunt ГЛ. неперех.

job hunt

poszukiwać pracy

Примеры со словом job

job specification

zakres м. obowiązków służbowych

cushy job

ciepła posadka ж.

responsible job

odpowiedzialna praca ж.

bent job

podejrzany [lub szemrany] interes м.

job description

zakres м. obowiązków (w pracy)

job-seekers

poszukujący м. мн. pracy

a highly paid job

dobrze płatna praca

out of a job

bezrobotny

to leave a job

odejść z pracy

the job wants patience

ta praca wymaga cierpliwości

to do the job

załatwić sprawę

it's not my job

to nie należy do mnie

good show [or job]!

dobra robota!

the job market

rynek м. pracy

to pull a bank job

obrabiać [perf obrobić] bank

to get oneself a job

poszukać sobie pracy

to go after a job

ubiegać się o pracę

an applicant for a job

ubiegający się м. o pracę

he's always coveted this job

zawsze pragnął dostać tę pracę

to try for a job

ubiegać się o pracę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He's so determined that his cranberry sauce come from a can that he assigns himself the job of bringing it.

www.huffingtonpost.com

Liu tried to stretch her income as best she could, but when she suddenly lost her job due to a company acquisition, she was hard-pressed to make ends meet.

kwhs.wharton.upenn.edu

Yet for a college grad still searching for a rewarding career -- or even a full-time job -- those statistics offer cold comfort.

usatoday30.usatoday.com

Under the cost-plus contract, payments include a share of fee distributions based partly on performance and reimbursement for employee salaries and home office expenses supporting employees on the job.

en.wikipedia.org

After he finished a consulting job at a corporate giant, he was in no hurry to return.

www.thestar.com

Tony asks him to contract the job out and make it look like a random act, such as a carjacking or robbery gone wrong.

en.wikipedia.org

We do a perfect job chop-chop.

www.news24.com

They prefer to use cheap labour with school certificate holders to do the job.

www.vanguardngr.com

Like a cat burglar -- clean as a whistle -- a professional job.

www.marketoracle.co.uk

The job function and title, "chandler", still exists as someone who works in the chandlery business or manages a chandler's shop.

en.wikipedia.org