JOINT - Перевод английский на польский

I. joint [ʤɔɪnt] ПРИЛ.

joint: wspólny

joint: połączony

joint account: wspólny rachunek м.

joint committee: wspólna komisja ж.

joint resolution америк.: wspólna uchwała ж. (obu izb Kongresu)

II. joint [ʤɔɪnt] СУЩ.

1. joint (connection):

joint: połączenie ср.

joint ТЕХН.: złącze(nie) ср.

2. joint АНАТ.:

joint: staw м.

to put sth out of joint: zwichnąć coś

sth is out of joint: coś tu nie gra

3. joint (meat):

joint: ćwierć ж.

4. joint разг. (place):

joint: knajpa ж.

5. joint разг. (marijuana):

joint: joint м.

Запись в OpenDict

joint СУЩ.

spigot joint: połączenie sworzniowe

rotating joint ЭЛЕКТР.: złącze obrotowe ср.

rebated joint obróbka drewna: połączenie na wręg i przylgę ср.

plane joint АНАТ.: staw płaski м.

pivot joint АНАТ.: staw obrotowy м.

packing joint: połączenie uszczelnione ж.

nailed joint: połączenie na gwoździe ср.

mud joint odlewnictwo: połączenie na glinę (uszczelniane gliną) ср.

mould joint odlewnictwo: powierzchnia podziału formy ж.

mortar joint budownictwo: spoina w murze ж.

Запись в OpenDict

joint СУЩ.

pin joint: połączenie sworzniowe ср.

Запись в OpenDict

joint СУЩ.

open joint: rozwarcie spoiny (klejowej) ср.

open joint spawalnictwo: złącze z odstępem ср.

joint account СУЩ. ЭКОН.

joint account: wspólny rachunek м.

joint effort СУЩ. мн. отсут.

joint effort: wspólny wysiłek м.

joint estate СУЩ. ЮРИД.

joint estate: wspólny majątek м.

joint initiative СУЩ.

joint initiative: wspólna inicjatywa ж.

joint liability СУЩ. ЮРИД.

joint liability: współodpowiedzialność ж.

joint owner СУЩ.

joint owner: współwłaściciel(ka) м. (ж.)

joint ownership СУЩ. мн. отсут. ЮРИД.

joint ownership: współwłasność ж.

joint ownership of property: wspólnota ж. majątkowa

joint property СУЩ. мн. отсут.

joint property: współwłasność ж.

joint proprietor СУЩ.

joint proprietor: współwłaściciel м.

joint proxy СУЩ. ЮРИД., ЭКОН.

joint proxy statement: wspólna informacja ж. dla akcjonariuszy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

joint committee: wspólna komisja ж.

joint resolution америк.: wspólna uchwała ж. (obu izb Kongresu)

joint account: wspólny rachunek м.

joint venture: wspólne przedsięwzięcie

shoulder joint: staw м. barkowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

You can forget about undoing the joint ownership unless the other owner, or owners, agree to this change.

www.theglobeandmail.com

The court found that defendants only processed payments to these websites and collected their usual processing fees, which did not constitute joint ownership.

en.wikipedia.org

In this book, there is a distinction made between two classes of joint ownership.

en.wikipedia.org

Completed fiefs would revert to joint ownership.

en.wikipedia.org

It is also for procreation, carrying out economic activities together and joint ownership of wealth and investments.

en.wikipedia.org