JUMP - Перевод английский на польский

I. jump [ʤʌmp] ГЛ. неперех.

1. jump (leap):

jump: skakać [perf skoczyć]

to jump from one topic to another: przeskakiwać [perf przeskoczyć] z tematu na temat

2. jump (go up):

jump: podskakiwać [perf podskoczyć]

jump profits: wzrastać [perf wzrosnąć]

Выражения:

to jump to conclusions: pochopnie wyciągać wnioski

to jump to it: ruszyć się

to jump for joy: skakać [perf podskoczyć] z radości

to jump out of one's skin: być zaszokowanym [lub zszokowanym]

II. jump [ʤʌmp] ГЛ. перех.

1. jump (leap across):

to jump sth: przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

2. jump esp AM (attack):

to jump sb: napadać [perf napaść] na kogoś

3. jump (omit):

jump: przeskakiwać [perf przeskoczyć]

4. jump (disregard):

to jump the queue [or AM line]: wpychać [perf wepchnąć] się do kolejki

to jump bail: nie stawić się na rozprawę

to jump the [traffic] lights: przejechać na czerwonym świetle

5. jump (come off):

to jump the rails: wykoleić się

Выражения:

to jump the gun: pośpieszyć się

to jump the queue: wepchnąć się do kolejki

III. jump [ʤʌmp] СУЩ.

1. jump (leap):

jump: skok м.

parachute jump: skok ze spadochronem

2. jump:

jump (obstacle): przeszkoda ж.

jump (hurdle): płotek м.

3. jump (step):

one jump ahead: o jeden krok м. do przodu

Запись в OpenDict

jump СУЩ.

pressure jump МЕТЕО.: skok ciśnienia м.

high jump СУЩ.

high jump СПОРТ:

high jump: skok м. wzwyż

Выражения:

you'll be [in] for the high jump: dostanie ci się

jump at ГЛ. перех.

to jump at sth: skwapliwie z czegoś skorzystać

jump down ГЛ. перех., неперех.

jump down: zeskakiwać [perf zeskoczyć]

to jump down the bridge: skoczyć z mostu

jump in ГЛ. неперех.

jump in: wtrącać [perf wtrącić] się

jump off ГЛ. перех., неперех.

jump off PHRVB jump down

jump down ГЛ. перех., неперех.

jump down: zeskakiwać [perf zeskoczyć]

to jump down the bridge: skoczyć z mostu

jump on ГЛ. перех.

to jump on sb: naskakiwać na kogoś

to jump on sb: czepiać się kogoś

jump out ГЛ. неперех. a. перенос.

jump out: rzucać się w oczy

jump jet СУЩ.

jump jet: samolot м. pionowego startu

jump leads СУЩ.

jump leads мн. брит. АВТО. ТЕХ.:

jump leads: przewody м. мн. rozruchowe

jump-start ГЛ. перех.

1. jump-start car:

jump-start: odpalać [perf odpalić] samochód z innego akumulatora

2. jump-start economy:

jump-start: pobudzić

jump suit СУЩ.

jump suit: kombinezon м.

Present
I	jump
you	jump
he/she/it	jumps
we	jump
you	jump
they	jump

Past
I	jumped
you	jumped
he/she/it	jumped
we	jumped
you	jumped
they	jumped

Present Perfect
I	have	jumped
you	have	jumped
he/she/it	has	jumped
we	have	jumped
you	have	jumped
they	have	jumped

Past Perfect
I	had	jumped
you	had	jumped
he/she/it	had	jumped
we	had	jumped
you	had	jumped
they	had	jumped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью