Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
тысячекратный
sprawy

matter1 [ˈmætəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. matter (subject or situation):

matter
sprawa ж.
matter
kwestia ж.
to make matters worse
pogarszać [perf pogorszyć] sytuację
what's the matter with you?
co ci jest?
no matter where/how/what
wszystko jedno gdzie/jak/co
now matters are really bad
teraz sprawy mają się naprawdę źle

2. matter мн. отсут. (amount):

in a matter of seconds
w [lub za] parę sekund

3. matter мн. отсут. ФИЗ., АСТРОН.:

matter
materia ж.

4. matter мн. отсут. (material):

reading matter
lektura ж.
printed matter
druk м. (przesyłka pocztowa)

5. matter ЮРИД.:

matters of fact
faktyczne okoliczności ж. мн.

Выражения:

that's no laughing matter
to nie [są] żarty
not to mince matter
mówić prosto z mostu
to be a matter of opinion
być kwestią gustu

matter2 [ˈmætəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

matter
mieć znaczenie
matter
liczyć się
it doesn't matter!
nic nie szkodzi!
it really matters to me
to jest dla mnie naprawdę ważne
will it matter if...
czy coś się stanie jeśli...
it doesn't matter how you do it
nie ważne jak to zrobisz
what matters now is that...
teraz ważne jest to, że...
it matters that...
liczy się to, że...

grey matter СУЩ. мн. отсут. разг.

grey matter
szare komórki ж. мн.

subject matter СУЩ. мн. отсут.

subject matter of book, film:

subject matter
temat м.
subject matter
tematyka ж.

matter-of-fact ПРИЛ.

1. matter-of-fact (straightforward):

matter-of-fact
rzeczowy

2. matter-of-fact (emotionless):

matter-of-fact
trzeźwo myślący
Запись в OpenDict

matter СУЩ.

vein matter ГЕО.
treść żyły ж.
solid matter przemysł poligraficzny
skład bez interlinii м.
silk matter biochemia COMP
fibroina ж.
Present
Imatter
youmatter
he/she/itmatters
wematter
youmatter
theymatter
Past
Imattered
youmattered
he/she/itmattered
wemattered
youmattered
theymattered
Present Perfect
Ihavemattered
youhavemattered
he/she/ithasmattered
wehavemattered
youhavemattered
theyhavemattered
Past Perfect
Ihadmattered
youhadmattered
he/she/ithadmattered
wehadmattered
youhadmattered
theyhadmattered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make matters worse
pogarszać [perf pogorszyć] sytuację
matters of fact
faktyczne okoliczności
matters of substance
istotne kwestie ж. мн.
it matters that...
liczy się to, że...
to make matters [or it] worse
pogarszać [perf pogorszyć] stan rzeczy
it really matters to me
to jest dla mnie naprawdę ważne
what matters now is that...
teraz ważne jest to, że...
now matters are really bad
teraz sprawy mają się naprawdę źle
she's a child in these matters
w tych sprawach jest zielona

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Liaise with government departments and other statutory bodies on matters relating to joint communication services and access to resources.
en.wikipedia.org
If the parties are not in ad idem on all matters concerning the offer and acceptance, there is no valid contract.
en.wikipedia.org
It was not concerned with matters of culpability, nor does it contain statements thereof.
en.wikipedia.org
The communication of the matters dealt with to the well-intentioned press is considered highly desirable.
en.wikipedia.org
But his testimony is entwined with personal anecdotes and a fresh but firm preoccupation for social matters and focused on the popular optics and a notable expressive looseness.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "matters" в других языках

английский
арабский