ONESELF - Перевод английский на польский

oneself [wʌnˈself] МЕСТОИМ.

1. oneself (reflexive form):

oneself

się

to cut oneself

skaleczyć się

pleased with oneself

zadowolony z siebie

to buy oneself sth

kupić sobie coś

to be oneself

być sobą

2. oneself (for emphasis):

oneself

samemu

to do sth oneself

robić [perf z-] coś samemu

Запись в OpenDict

to divest oneself of (sth)

to divest oneself of (sth)

wyzbyć się czegoś

Запись в OpenDict

let oneself in for sth ГЛ.

let oneself in for sth разг. фразеол.

wpakować się w coś

let oneself in for sth разг. фразеол.

postawić siebie w trudnej sytuacji

Запись в OpenDict

to spread oneself too thin

to spread oneself too thin фразеол.

łapać zbyt wiele srok za ogon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Such filings were usually phrased in terms of throwing oneself upon the king's mercy or conscience.

en.wikipedia.org

However, representing oneself as a professional software engineer without a license from an accredited institution is illegal in many parts of the world.

en.wikipedia.org

There's something uncanny and almost, very deeply disturbing and transgressive about it, about being able to refigure and remold oneself in this way.

thinkprogress.org

In many areas having an academic degree and presenting oneself as a scientist is irrelevant.

en.wikipedia.org

While the political part of oneself is outlining the imperative, the creative aspect of oneself is untameable, off the leash, gainsaying.

www.theecologist.org