Переводы „picture“ в словаре англо » польский

I . picture [ˈpɪktʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. picture (painting, image):

picture

obraz м.

to paint a picture of sth

kreślić [perf na-] obraz czegoś

2. picture ФОТО.:

picture

zdjęcie ср.

3. picture (drawing):

picture

rysunek м.

4. picture (film):

picture

film м.

the pictures

kino ср.

5. picture (situation):

to put sb in the picture

zorientować kogoś w sytuacji

the big picture AM

ogólna sytuacja ж.

to get the picture

rozumieć

6. picture ТВ:

picture

obraz м.

7. picture (example):

picture

uosobienie ср.

Выражения:

to look [or be] a picture

pięknie wyglądać

to be out of the picture

nie liczyć się

II . picture [ˈpɪktʃəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. picture (describe):

picture

opisywać [perf opisać]

2. picture (show in picture):

picture

przedstawiać [perf przedstawić]

3. picture (imagine):

picture

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie

picture my surprise!

wyobraź sobie moje zaskoczenie!

motion picture СУЩ. AM офиц.

motion picture

film м. (produkcja kinowa)

picture book СУЩ.

picture book

książeczka ж. z obrazkami

picture frame СУЩ.

picture frame

rama ж. obrazu

picture gallery СУЩ.

picture gallery

galeria ж. malarstwa

picture-goer СУЩ.

picture-goer

kinoman м.

picture library СУЩ.

picture library

archiwalne materiały м. мн. filmowe

I . picture postcard СУЩ.

picture postcard

widokówka ж.

II . picture postcard ПРИЛ.

picture postcard

jak z obrazka

picture puzzle СУЩ.

picture puzzle

układanka ж. obrazkowa

picture tube СУЩ.

picture tube

kineskop м.

Примеры со словом picture

to get the picture

rozumieć

the big picture AM

ogólna sytuacja ж.

picture my surprise!

wyobraź sobie moje zaskoczenie!

mental image [or picture]

wyobrażenie ср.

to look [or be] a picture

pięknie wyglądać

in sb's face/the picture

na czyjejś twarzy/na obrazku

to paint a picture of sth

kreślić [perf na-] obraz czegoś

to put sb in the picture

zorientować kogoś w sytuacji

to be out of the picture

nie liczyć się

that picture goes well on that wall

ten obraz pasuje do [koloru] ściany

to paint a black picture of sth

opisywać [perf opisać] coś w czarnych barwach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It portrays the true picture of his emotional love, the feeling that dominates the heart.

en.wikipedia.org

These were over 100 ft long and contained a ballroom and a picture gallery, the latter itself 106 feet (32 m) long.

en.wikipedia.org

Other updates improve how you glide between apps on your desktop, with a new picture-in-picture option to increase productivity between apps.

www.wired.com

Although the baryon per photon ratio is important in determining elemental abundances, the precise value makes little difference to the overall picture.

en.wikipedia.org

The setting sun gilded the picture and entered through the open windows.

en.wikipedia.org

The birds were rewarded for pecks at a picture showing a moth.

en.wikipedia.org

He is also renowned for his picture-perfect straight drive, often completed with no follow-through.

en.wikipedia.org

Some modified silane sealers impregnate deeply enough to protect against salt attack, such as efflorescence, spalling, picture framing and freeze-thaw spalling.

en.wikipedia.org

Make it into a picture postcard so that there would be takers to learn it.

www.thehindu.com

His cover featured a picture of a woman standing in a field warding off the presence of a giant floating skull decorated in a mirrorball fashion.

en.wikipedia.org