Переводы „piecing“ в словаре англо » польский

piece [pi:s] СУЩ.

1. piece (bit, part):

piece

kawałek м.

piece of clothing, equipment

część ж.

to take to pieces брит.

rozbierać [perf rozebrać] na części

[all] in one piece перенос.

w jednym kawałku

to fall to pieces

rozsypywać [perf rozsypać] się

to smash sth to piece

rozwalać [perf rozwalić] coś w drobny mak

2. piece ИГРА:

piece (in chess)

bierka ж.

piece (in backgammon, draughts)

pionek м.

3. piece (some):

piece of advice

rada ж.

piece of news

wiadomość ж.

piece of evidence

dowód м.

piece of information

informacja ж.

piece of luck

fart м.

4. piece ЛИТ., МУЗ.:

piece

utwór м.

5. piece ТЕАТР.:

piece

sztuka ж.

6. piece ИСК.:

a piece of painting

obraz м.

7. piece (in newspaper):

piece

artykuł м.

8. piece (area):

piece

obszar м.

9. piece (coin):

piece

moneta ж.

Выражения:

to be all of a piece with sth

być zgodnym z czymś

a piece of cake разг.

bułka ж. z masłem

a piece of cake разг.

pestka ж.

to want a piece of the cake

chcieć mieć w czymś udział

to give sb a piece of one's mind разг.

powiedzieć komuś do słuchu

to go to pieces

załamać się

to pull [or tear] sb to pieces

miażdżąco kogoś skrytykować

museum piece СУЩ. a. перенос.

museum piece

eksponat м. muzealny

piece together ГЛ. перех.

piece together

składać [perf złożyć] razem

piece together facts, information

składać [perf po-] w całość

three-piece ПРИЛ.

three-piece suit:

three-piece

trzyczęściowy

a three-piece suite

zestaw м. wypoczynkowy (zestaw mebli)

I . two-piece ПРИЛ.

two-piece

dwuczęściowy

II . two-piece СУЩ. МОДА

two-piece

kostium м. [dwuczęściowy]

one-piece swimsuit СУЩ.

one-piece swimsuit

jednoczęściowy strój м. kąpielowy

piece СУЩ.

Статья, составленная пользователем

span piece budownictwo

jętka ж.

span piece budownictwo

ściąg więzara dachowego м.

pole piece ЭЛЕКТР.

nabiegunnik м.

moulded piece przemysł tworzyw sztucznych

wypraska ж.

piece ГЛ.

Статья, составленная пользователем

piece

łączyć

piece

składać

piece

wiązać

piece

zestawiać

piece

sztukować