Переводы „plating“ в словаре англо » польский

plating [ˈpleɪtɪŋ, америк. -t̬-] СУЩ. мн. отсут.

plating

powłoka ж. [galwaniczna]

plating СУЩ.

Статья, составленная пользователем

skin plating МОР.

zewnętrzne poszycie kadłuba ср.

rubber plating

powlekanie metalu gumą ср.

platinum plating metaloznawstwo

platynowanie ср.

plate¹ [pleɪt] СУЩ.

1. plate (dish):

plate

talerz м.

2. plate of metal, glass:

plate

płyta ж.

3. plate:

plate (sign)

tablica ж.

plate (on door)

tabliczka ж.

licence [or number] plate

tablica rejestracyjna

4. plate ПУБЛИЦ.:

plate

matryca ж.

5. plate мн. отсут.:

plate (silver spoons, forks)

srebro ср. stołowe

plate (gold spoons, forks)

złota zastawa ж. stołowa

6. plate (coated dishes):

plate

platery м. мн.

silver plate fork

posrebrzany widelec м.

golden plate teaspoon

pozłacana łyżeczka ж.

7. plate ГЕО.:

plate

płyta ж.

8. plate БИОЛ.:

plate

płytka ж.

plate

tarczka ж.

horny plates

płytki rogowe

9. plate (in church):

plate

taca ж.

10. plate (in book):

plate

ilustracja ж.

11. plate МЕД.:

plate

płytka ж. protezy dentystycznej

Выражения:

to have a lot on one's plate esp брит. разг.

mieć kupę spraw na głowie

plate² [pleɪt] ГЛ. перех.

1. plate (coat with metal):

plate

platerować

a silver-plated ring

posrebrzana obrączka ж.

to plate with gold

pozłacać [perf pozłocić]

2. plate (cover with metal plates):

plate

pokrywać [perf pokryć] osłonami z blachy

armour-plated

opancerzony

door-plate СУЩ.

door-plate

tabliczka ж. z nazwiskiem [na drzwiach]

license plate СУЩ. AM

license plate

numer м. rejestracyjny

number plate СУЩ. брит.

number plate

tablica ж. rejestracyjna

paper plate СУЩ.

paper plate

papierowy talerzyk м.

plate glass СУЩ. мн. отсут.

plate glass

szkło ср. walcowane

plate-layer СУЩ. брит. Ж.-Д.

plate-layer

torowy м.

plate rack СУЩ.

plate rack

suszarka ж. na talerze

plate shears СУЩ. мн.

plate shears

nożyce мн. do blach

plate tectonics СУЩ. мн. отсут. ГЕО.

plate tectonics

tektonika ж. płyt

plate СУЩ.

Статья, составленная пользователем

stringer plate МОР.

mocnica pokładowa ж.

screw plate narzędzia

gwintownica ramkowa ж.

screen plate

płyta osłaniająca ж.

Savart plate optyka

płytka Savarta ж.

repulsive plate hutnictwo

płyta odbojowa (w gardzieli wielkiego pieca) ж.

printing plate przemysł poligraficzny

klisza drukarska ж.

perfect plate ХИМ.

półka teoretyczna ж.

pasted plate ЭЛЕКТР.

płyta pastowana (akumulatora) ж.

orthotropic plate wytrzymałość materiałów

płyta ortotropowa ж.

nog plate przemysł szklarski

tarcza szlifierska ж.

nail plate АНАТ.

płytka paznokcia ж.

mounting plate

płyta montażowa ж.

mounting plate

podstawa ж.

mother plate ЭЛЕКТР.

płyta-wzorzec ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Noticeable from the outside is the amount of gold plating added to the upper stories of the pavilion.

en.wikipedia.org

By itself, it has various applications in photography, zinc etchings, indelible ink, plating, mirrors, porcelain coloring, and as a catalyst.

en.wikipedia.org

He worked plating mixing bowls and doing other smithing arts, servicing restaurant kitchens, etc.

en.wikipedia.org

The table as well as chair has excellent perforated floral motif (jaali work) with traces of gold plating.

en.wikipedia.org

Soluble thallium salts are added to gold plating baths to increase the speed of plating and to reduce grain size within the gold layer.

en.wikipedia.org

Gold plating delays corrosion of the steel and may also reduce whistling.

en.wikipedia.org

One was, that extensive armour-plating must cause excessive rolling; and the other, that there were doubts of the stability of a ship wholly armour-plated.

en.wikipedia.org

He would later get into a number of businesses, including coffins, milling, silver plating, buggies, hosiery, and gas.

en.wikipedia.org

He has been credited with developing the gold-over-metal method of manufacturing called bi-metal (also incorrectly known as gold plating) which proved successful.

en.wikipedia.org

Originally, the company focussed on the gold plating of car badges.

en.wikipedia.org