PLEASURE - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pleasure [ˈpleʒəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. pleasure мн. отсут.:

pleasure (enjoyment): przyjemność ж.

pleasure (satisfaction): zadowolenie ср.

to give sb [great] pleasure: sprawiać [perf sprawić] komuś [wielką] przyjemność

[it's] my pleasure: cała przyjemność po mojej stronie

to take pleasure in doing sth: znajdować [perf znaleźć] przyjemność w robieniu czegoś

to take pleasure in sth: czerpać z czegoś przyjemność

the pleasures of camping: uroki м. мн. biwakowania

it's a pleasure to do sth: robić [perf z-] coś to przyjemność

2. pleasure офиц. (will):

what is your pleasure, Madam?: czym mogę pani służyć?

if that's his pleasure: jeśli tego właśnie sobie życzy

at sb's pleasure: według upodobania

3. pleasure брит. ЮРИД.:

detained at the King's/Queen's [or his/her Majesty's] pleasure: zatrzymanym na czas nieograniczony

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give sb pleasure: sprawiać [perf sprawić] komuś przyjemność

if that's his pleasure: jeśli tego właśnie sobie życzy

to pursue pleasure: gonić za przyjemnościami

business before pleasure посл.: najpierw praca, potem przyjemność

[it's] my pleasure: cała przyjemność po mojej stronie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kon observes that this painting does not portray pleasure from the masturbation, but a feeling of solitude.

en.wikipedia.org

Bring your yacht, hire one or just take a pleasure boat cruise along the 200 kilometer coastline.

travel.cnn.com

In their view a meal should not only be nourishing, but it should give pleasure too.

en.wikipedia.org

An excessive influx of excitement, canceled the pleasure principle at once, forcing the psychic apparatus to perform a more urgent task: to link the excitations to allow its subsequent discharge.

en.wikipedia.org

Most people mistake such trips to be pleasure trips.

www.thehindu.com