Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Language
kieszeń

I. pocket [ˈpɒkɪt, америк. ˈpɑ:-] СУЩ.

1. pocket (in clothes):

pocket
kieszeń ж.

2. pocket (money):

to suit every pocket
być na każdą kieszeń
out of [or from] one's own pocket
z własnej kieszeni
to be out of pocket
być stratnym

3. pocket (isolated group, area):

pocket
punkt м.
pocket of unemployment
obszar м.
pocket of greenery
oaza ж.

Выражения:

I have him in my pocket
siedzi u mnie w kieszeni
to have sth in one's pocket
mieć już coś w kieszeni
to be in sb's pocket
siedzieć u kogoś w kieszeni
to line one's/sb's pockets
napychać [perf napchać] sobie/komuś kieszenie
to put one's hand in one's pocket
sięgnąć do kieszeni

II. pocket [ˈpɒkɪt, америк. ˈpɑ:-] ГЛ. перех.

1. pocket (put in pocket):

pocket
wkładać [perf włożyć] do kieszeni

2. pocket (keep for oneself):

pocket
przywłaszczać [perf przywłaszczyć] sobie
pocket
zatrzymywać [perf zatrzymać] dla siebie

3. pocket (in billiards, snooker):

pocket
umieszczać [perf umieścić] bilę w kieszeni

pocket-size(d) ПРИЛ.

pocket-size(d)
kieszonkowy
pocket-size(d) television, camera
miniaturowy

breast pocket СУЩ.

breast pocket
kieszeń ж. wewnętrzna (na piersi)

hip pocket СУЩ.

hip pocket
tylna kieszeń ж. [spodni]

pocket-handkerchief СУЩ.

pocket-handkerchief
chusteczka ж.

pocket money СУЩ. мн. отсут.

1. pocket money брит. (from parents):

pocket money
kieszonkowe ср.

2. pocket money (for small expenses):

pocket money
pieniądze м. мн. na drobne wydatki

Pocket PC СУЩ. ИНФОРМ.

Pocket PC
palmtop м.
Pocket PC
Pocket PC

out-of-pocket ПРИЛ. ЭКОН.

out-of-pocket expenses
bieżące wydatki м. мн.
Present
Ipocket
youpocket
he/she/itpockets
wepocket
youpocket
theypocket
Past
Ipocketed
youpocketed
he/she/itpocketed
wepocketed
youpocketed
theypocketed
Present Perfect
Ihavepocketed
youhavepocketed
he/she/ithaspocketed
wehavepocketed
youhavepocketed
theyhavepocketed
Past Perfect
Ihadpocketed
youhadpocketed
he/she/ithadpocketed
wehadpocketed
youhadpocketed
theyhadpocketed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to suit every pocket
być na każdą kieszeń
out-of-pocket expenses
bieżące wydatki м. мн.
to dive into one's pocket
szybko wkładać [perf włożyć] rękę do kieszeni
to be out of pocket
być stratnym
to be in sb's pocket
siedzieć u kogoś w kieszeni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The crest was emblazoned on the breast pocket of the navy jacket, worn as part of the school uniform.
en.wikipedia.org
The school badge is on the top right corner of the breast pocket.
en.wikipedia.org
It was worn over the left breast pocket.
en.wikipedia.org
An achkan has only one breast pocket on the left side whereas a sherwani will have two breast pockets, left and right.
en.wikipedia.org
It is worn above the right breast pocket.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pocket" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский