Переводы „próbek“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . probe [prəʊb, америк. proʊb] ГЛ. неперех.

to probe into sth

wgłębiać [perf wgłębić] się w coś

II . probe [prəʊb, америк. proʊb] ГЛ. перех.

probe

badać [perf z-]

probe mud, opinion

sondować [perf wy-]

III . probe [prəʊb, америк. proʊb] СУЩ.

1. probe (examination):

probe

badanie ср.

police probe

śledztwo ср.

2. probe АВИА., МЕД.:

probe

sonda ж.

problem [ˈprɒbləm, америк. ˈprɑ:-] СУЩ.

1. problem (difficulty):

problem

problem м.

drinking problem

problem alkoholowy

no problem разг.

nie ma sprawy

what's your problem? разг.

o co ci chodzi?

2. problem (question):

problem

zagadnienie ср.

mathematical problem

zadanie ср. matematyczne

prone [prəʊn, америк. proʊn] ПРИЛ.

1. prone (disposed):

prone

podatny

to be prone to sth

mieć skłonność do czegoś

2. prone офиц. (lying flat):

to be lying prone

leżeć twarzą w dół

prose [prəʊz, америк. proʊz] СУЩ.

1. prose мн. отсут. (not poetry):

prose

proza ж.

2. prose брит. (in school):

prose

praca ж. pisemna w języku obcym

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] ГЛ. перех.

prove

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

Выражения:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] ГЛ. неперех.

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

prove

rosnąć [perf wy-]

propel <-ll-> [prəˈpel] ГЛ. перех.

1. propel machine:

propel

wprawiać [perf wprawić] w ruch

propel

napędzać [perf napędzić]

2. propel person:

propel

pchać [perf pchnąć]

I . proper [ˈprɒpəʳ, америк. ˈprɑ:pɚ] ПРИЛ.

1. proper брит. (real):

proper

prawdziwy

2. proper esp брит. (correct):

proper

właściwy

proper

odpowiedni

3. proper (characteristic):

proper to sb/sth

właściwy komuś/czemuś

4. proper офиц. (itself):

in the town proper

w samym mieście

the course proper

kurs м. w ścisłym tego słowa znaczeniu

5. proper брит. разг. (total):

proper

skończony

proper clean

idealny

II . proper [ˈprɒpəʳ, америк. ˈprɑ:pɚ] НАРЕЧ. esp брит. разг.

to destroy sth good and proper

całkowicie coś niszczyć [perf z-]

proven¹ [ˈpru:vən] ГЛ. перех., неперех. esp AM

proven прич. прош. вр. of prove

Смотри также prove

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] ГЛ. перех.

prove

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

Выражения:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] ГЛ. неперех.

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

prove

rosnąć [perf wy-]

I . probate [ˈprəʊbeɪt, америк. ˈproʊ-] ЮРИД. СУЩ. мн. отсут.

probate

poświadczenie ср. prawomocności testamentu

II . probate [ˈprəʊbeɪt, америк. ˈproʊ-] ЮРИД. ГЛ. перех. AM

probate

potwierdzać [perf potwierdzić] prawomocność testamentu

probity [ˈprəʊbəti, америк. ˈproʊbət̬i] СУЩ. мн. отсут. офиц.

probity

uczciwość ж.