Переводы „reported“ в словаре англо » польский

reported speech СУЩ. мн. отсут. ЛИНГВ.

reported speech

mowa ж. zależna

I . report [rɪˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] ГЛ. перех.

1. report (give information):

to report sth [to sb]

zgłaszać [perf zgłosić] coś [komuś]

to report sth [to sb]

zawiadamiać [perf zawiadomić] [kogoś] o czymś

2. report РАДИО, ТВ:

report

relacjonować

3. report (state):

report

komunikować [perf za-]

4. report (denounce):

to report sb

donosić [perf donieść] na kogoś

5. report (make complaint):

to report sb

składać [perf złożyć] skargę na kogoś

6. report (allege):

it is reported that...

mówi się, że...

II . report [rɪˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] ГЛ. неперех.

1. report (submit document):

report

składać [perf złożyć] raport [lub sprawozdanie]

to report on progress

informować o postępach

2. report РАДИО, ТВ:

report

relacjonować

3. report (present oneself):

report

zgłaszać [perf zgłosić] się

report

meldować [perf za-] się

to report sick

poinformować o chorobie

4. report (be managed by):

to report to sb

podlegać komuś

III . report [rɪˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] СУЩ.

1. report (account):

report

raport м.

report

sprawozdanie ср.

newspaper report

doniesienie ср. prasowe

weather report

komunikat м. pogodowy

2. report ТВ, РАДИО:

report

relacja ж.

3. report ШКОЛА:

report

świadectwo ср. szkolne

4. report мн. отсут. офиц. (reputation):

report

reputacja ж.

to be of bad report

mieć złą opinię

5. report (rumour):

report

pogłoska ж.

6. report офиц. of gun, explosion:

report

huk м.

expert('s) report СУЩ.

expert('s) report

pisemna ekspertyza ж.

annual report СУЩ. ЭКОН.

annual report

raport м. roczny

auditor's report СУЩ. ЭКОН.

auditor's report

raport м. audytorski

auditor's report

sprawozdanie ср. rewidenta

audit report СУЩ. ЭКОН.

audit report

raport м. z rewizji ksiąg

business report СУЩ. ЭКОН.

business report

sprawozdanie n z działalności gospodarczej firmy

call report СУЩ.

call report

raport м. ze spotkań

environmental report СУЩ.

environmental report

raport м. dotyczący środowiska naturalnego

final report СУЩ.

final report

sprawozdanie ср. końcowe

mission report СУЩ. ПОЛИТ.

mission report

sprawozdanie ср. z misji

press report СУЩ.

press report

sprawozdanie ср. prasowe

Примеры со словом reported

it is reported that...

mówi się, że...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Birth defects in a child whose father was taking azathioprine have also been reported.

en.wikipedia.org

He reported that he did not find anyone on board, and said that the whole ship was a thoroughly wet mess.

en.wikipedia.org

Employment discrimination is reported to play a significant part in the high rate of unemployment among those with a diagnosis of mental illness.

en.wikipedia.org

Accurate statistics are difficult to obtain as often cases are not reported or recorded due to societal attitudes that discourage this.

en.wikipedia.org

Others were incredulous that the survey could have been performed as reported under such dangerous conditions.

en.wikipedia.org

He found that psychiatric patients reported physio-kundalini symptoms, but to a lesser degree than a group of near-death experiencers described in a previous study.

en.wikipedia.org

There were also more reported cases of chickenpox and German measles among this group.

www.dailymail.co.uk

It has even been reported that invitees have in some cases been asked to pay thousands of dollars more than the legal contribution limit.

www.thestarphoenix.com

The ability to produce and grow food for oneself has also been reported to improve levels of self-esteem of self-efficacy.

en.wikipedia.org

The elastic efficiency of the resilin isolated from locust tendon has been reported to be 97% (only 3% of stored energy is lost as heat).

en.wikipedia.org