Переводы „reserve“ в словаре англо » польский

I . reserve [rɪˈzɜ:v, америк. -ˈzɜ:rv] СУЩ.

1. reserve мн. отсут. (self-restraint):

reserve

rezerwa ж.

reserve

powściągliwość ж.

2. reserve (store):

reserve

zapas м.

reserve

rezerwa ж.

3. reserve СПОРТ:

reserve

rezerwowy(-wa) м. (ж.)

4. reserve (area):

reserve

rezerwat м.

5. reserve:

reserves мн. ВОЕН.

rezerwy ж. мн.

6. reserve (price):

reserve

cena ж. minimalna (na aukcji)

II . reserve [rɪˈzɜ:v, америк. -ˈzɜ:rv] ГЛ. перех.

1. reserve (book, keep):

reserve

rezerwować [perf za-]

2. reserve (save):

reserve

zachowywać [perf zachować]

to reserve the right to do sth

zastrzegać [perf zastrzec] sobie prawo do zrobienia czegoś

all rights reserved

wszystkie prawa zastrzeżone

3. reserve (do later):

to reserve one's judgement [on sth]

powstrzymywać [perf powstrzymać] się od wyrażenia opinii [na jakiś temat]

to reserve one's defence the accused

odmawiać [perf odmówić] odpowiedzi

reserve СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ore reserve ГЕО.

zasoby złoża rudy ж. мн.

gold reserve СУЩ. ЭКОН.

gold reserve

rezerwa ж. złota

nature reserve СУЩ.

nature reserve

rezerwat м. przyrody

reserve currency СУЩ.

reserve currency

waluta ж. rezerwowa

reserve fund СУЩ. ЭКОН.

reserve fund

fundusz м. rezerwowy

reserve price СУЩ.

reserve price

cena ж. minimalna (na aukcji)

game reserve СУЩ.

Статья, составленная пользователем

game reserve

rezerwat dzikich zwierząt

Примеры со словом reserve

actual reserve

zasoby мн. stwierdzone

to reserve one's defence the accused

odmawiać [perf odmówić] odpowiedzi

outside the nature reserve

poza rezerwatem

hard currency reserve

rezerwa ж. w twardej walucie

allocation to reserve

przeznaczenie ср. na rezerwę

to reserve one's judgement [on sth]

powstrzymywać [perf powstrzymać] się od wyrażenia opinii [na jakiś temat]

to reserve the right to do sth

zastrzegać [perf zastrzec] sobie prawo do zrobienia czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Finally, the government also continued to reserve the right of compulsory purchase of copyrights, but this right was not often exercised.

en.wikipedia.org

Leopard research is an important activity in the reserve.

en.wikipedia.org

He extends the prohibition to the creation of wealth on the basis of debt and the fractional reserve banking system.

en.wikipedia.org

Early data file-systems, or disc operating systems used to reserve contiguous blocks on the disc drive for data files.

en.wikipedia.org

Most nations have institutionalised a system known as fractional reserve banking, under which banks hold liquid assets equal to only a portion of their current liabilities.

en.wikipedia.org

The site now lies within the boundaries of a local nature reserve, and the heavily overgrown platforms can still be seen.

en.wikipedia.org

A country's wealth is measured by its gold reserve.

jamaica-gleaner.com

Instead, these changes have been reflected in a $2.8 billion subtraction from spending recorded in the contingency reserve.

www.afr.com

If you use a reserve fund, you can basically contract out if and when we get heavy snowfalls.

calgaryherald.com

There are some indications a reserve is in place to deal with any wage settlement.

london.ctvnews.ca