Переводы „rides“ в словаре англо » польский

I . ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. перех.

1. ride (bestride):

to ride sth

jeździć [perf jechać] na czymś

to ride a bike

jechać na rowerze [lub rowerem]

she rides horses very well

świetnie jeździ konno

2. ride AM (by train, bus):

ride

jeździć

ride

jechać

ride canoe, raft

płynąć [perf po-]

3. ride (float):

to ride the waves

unosić się na falach

4. ride (cover distance):

ride

przejeżdżać [perf przejechać]

ride

pokonywać [perf pokonać]

5. ride AM разг. (criticise):

to ride sb

najeżdżać [perf najechać] na kogoś

II . ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. неперех.

1. ride (on horse):

ride

jeździć [lub jechać] konno

2. ride (travel):

ride

jechać [perf po-]

to ride on sb's back

być niesionym przez kogoś na barana

3. ride МОР.:

to ride at anchor

stać na kotwicy

4. ride (ignore):

to ride roughshod over sth

ignorować [lub lekceważyć] coś

Выражения:

to ride for a fall

staczać się w przepaść

to ride high

odnieść sukces

to let sth ride разг.

pozostawiać [perf pozostawić] coś własnemu biegowi

III . ride [raɪd] СУЩ.

1. ride (trip, journey):

ride

jazda ж.

ride

przejażdżka ж.

to give sb a ride

podwozić [perf podwieźć] kogoś

2. ride (path):

ride

ścieżka ж.

Выражения:

to take sb for a ride разг.

nabierać [perf nabrać] kogoś

ride down ГЛ. перех.

ride down

tratować [perf s-]

ride out ГЛ. перех.

ride out ship:

ride out

przetrzymać sztorm

to ride out sth перенос.

wyjść z czegoś cało

ride up ГЛ. неперех.

ride up skirt, shirt:

ride up

podnosić [perf podnieść] się

ride easy ГЛ.

Статья, составленная пользователем

ride easy инфин. МОР.

stać na luźnym łańcuchu инфин.

Примеры со словом rides

she rides horses very well

świetnie jeździ konno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Racers commonly epoxy the beams into the castings to boost rigidity because the flexing of the boat as it rides over waves saps power.

en.wikipedia.org

As he rides, he hears the wild huntsman, his pack, and wolves chasing after him.

en.wikipedia.org

The concierge service offers courtesy bus rides to local shopping destinations.

en.wikipedia.org

The rest of the day, you'll enjoy activities for children, games, paddle boat rides and entertainment.

wavy.com

It had a salt water swimming pool, rides and a theater.

en.wikipedia.org

Often small ponies or horse-drawn carts can be hired for rides along the beach.

en.wikipedia.org

The roller coasters and other major rides require either the display of a paid wristband or the purchase of individual ride tickets.

en.wikipedia.org

There could be major hurdles supplying the midway with rides and concession booths and the move could jeopardize the future of other small local fairs.

www.bclocalnews.com

Waver loves children, and during his free time, he goes cruising on the lake, giving rides to them.

en.wikipedia.org

This park is an excellent destination for family to make a memorable day, is equipped with various rides, pools and world's highest go-kart track.

en.wikipedia.org