RIDDEN - Перевод английский на польский

ridden¹ [ˈrɪdən] ПРИЛ.

ridden with sth

pełen czegoś

rat-ridden cellar

piwnica ж. pełna szczurów

ridden² [ˈrɪdən] ГЛ.

ridden прич. прош. вр. of ride

ride up ГЛ. неперех.

ride up skirt, shirt:

ride up

podnosić [perf podnieść] się

I. ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. перех.

1. ride (bestride):

to ride sth

jeździć [perf jechać] na czymś

to ride a bike

jechać na rowerze [lub rowerem]

she rides horses very well

świetnie jeździ konno

2. ride AM (by train, bus):

ride

jeździć

ride

jechać

ride canoe, raft

płynąć [perf po-]

3. ride (float):

to ride the waves

unosić się na falach

4. ride (cover distance):

ride

przejeżdżać [perf przejechać]

ride

pokonywać [perf pokonać]

5. ride AM разг. (criticise):

to ride sb

najeżdżać [perf najechać] na kogoś

II. ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. неперех.

1. ride (on horse):

ride

jeździć [lub jechać] konno

2. ride (travel):

ride

jechać [perf po-]

to ride on sb's back

być niesionym przez kogoś na barana

3. ride МОР.:

to ride at anchor

stać na kotwicy

4. ride (ignore):

to ride roughshod over sth

ignorować [lub lekceważyć] coś

Выражения:

to ride for a fall

staczać się w przepaść

to ride high

odnieść sukces

to let sth ride разг.

pozostawiać [perf pozostawić] coś własnemu biegowi

III. ride [raɪd] СУЩ.

1. ride (trip, journey):

ride

jazda ж.

ride

przejażdżka ж.

to give sb a ride

podwozić [perf podwieźć] kogoś

2. ride (path):

ride

ścieżka ж.

Выражения:

to take sb for a ride разг.

nabierać [perf nabrać] kogoś

I. ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. перех.

1. ride (bestride):

to ride sth

jeździć [perf jechać] na czymś

to ride a bike

jechać na rowerze [lub rowerem]

she rides horses very well

świetnie jeździ konno

2. ride AM (by train, bus):

ride

jeździć

ride

jechać

ride canoe, raft

płynąć [perf po-]

3. ride (float):

to ride the waves

unosić się na falach

4. ride (cover distance):

ride

przejeżdżać [perf przejechać]

ride

pokonywać [perf pokonać]

5. ride AM разг. (criticise):

to ride sb

najeżdżać [perf najechać] na kogoś

II. ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. неперех.

1. ride (on horse):

ride

jeździć [lub jechać] konno

2. ride (travel):

ride

jechać [perf po-]

to ride on sb's back

być niesionym przez kogoś na barana

3. ride МОР.:

to ride at anchor

stać na kotwicy

4. ride (ignore):

to ride roughshod over sth

ignorować [lub lekceważyć] coś

Выражения:

to ride for a fall

staczać się w przepaść

to ride high

odnieść sukces

to let sth ride разг.

pozostawiać [perf pozostawić] coś własnemu biegowi

III. ride [raɪd] СУЩ.

1. ride (trip, journey):

ride

jazda ж.

ride

przejażdżka ж.

to give sb a ride

podwozić [perf podwieźć] kogoś

2. ride (path):

ride

ścieżka ж.

Выражения:

to take sb for a ride разг.

nabierać [perf nabrać] kogoś

ride down ГЛ. перех.

ride down

tratować [perf s-]

ride out ГЛ. перех.

ride out ship:

ride out

przetrzymać sztorm

to ride out sth перенос.

wyjść z czegoś cało

ride up ГЛ. неперех.

ride up skirt, shirt:

ride up

podnosić [perf podnieść] się

Запись в OpenDict

ride easy ГЛ.

ride easy инфин. МОР.

stać na luźnym łańcuchu инфин.

Present

I	ride
you	ride
he/she/it	rides
we	ride
you	ride
they	ride

Past

I	rode
you	rode
he/she/it	rode
we	rode
you	rode
they	rode

Present Perfect

I	have	ridden
you	have	ridden
he/she/it	has	ridden
we	have	ridden
you	have	ridden
they	have	ridden

Past Perfect

I	had	ridden
you	had	ridden
he/she/it	had	ridden
we	had	ridden
you	had	ridden
they	had	ridden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It consisted of 22 stages over 5,476 km, ridden at an average speed of 28.4 km/h.

en.wikipedia.org

A 5-loop serpentine was introduced, to be ridden at the canter, both with flying lead changes and with counter-canter loops.

en.wikipedia.org

In addition to a driving licence, a CBT certificate may be required before a moped or motorcycle is ridden.

en.wikipedia.org

As a result, they suffered from malnutrition, a variety of diseases, and were often unclean, lice-ridden, and prone to illness.

en.wikipedia.org

The tram, the fog-ridden cold morning outside were all imaginary.

en.wikipedia.org