RIDDEN - Перевод английский на словенский

rid·den [ˈrɪdən] ГЛ.

ridden прич. прош. вр. of ride:

ride up ГЛ. неперех.

ride T-shirt, skirt:

ride

navzgor drseti [св. zdrsniti]

ride out ГЛ. перех.

ride

vzdržati

ride

preživeti

ride crisis

prestajati [св. prestati]

I. ride [raɪd] СУЩ.

1. ride on:

ride (journey)

potovanje n

ride (journey)

vožnja ж. s/z

ride (on a horse)

ježa ж.

bus ride

vožnja z avtobusom

to go for a ride

iti na pot

to go for a ride

odpeljati se

to go for a ride (with horse)

odjahati

2. ride америк. (person):

ride

voznik(voznica) м. (ж.)

3. ride (trip costing nothing):

ride

prevoz м.

to give sb a ride

peljati koga

4. ride америк. разг. (motor vehicle):

ride

avto м.

5. ride (at a fair):

ride

vožnja ж.

to take sb for a ride разг.

potegniti koga za nos

to take sb for a ride разг.

ogoljufati koga

II. ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. перех.

1. ride (sit on):

ride bicycle, motorcycle

voziti se

ride horse

jahati

ride horse

jezditi

I ride my bicycle to work

v službo se vozim s kolesom

they rode their horses into town

na konjih so prijahali v mesto

2. ride (as a passenger):

to ride the bus/train

voziti se z avtobusom/vlakom

3. ride (prevent blow):

to ride a blow

odbiti udarec

to ride a blow

prestreči udarec

4. ride америк. (pester):

ride

gnjaviti

ride

nadlegovati

5. ride usu passive (full of):

to be ridden with anger

prekipevati od jeze

to be ridden with guilt

trpeti občutke krivde

III. ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. неперех.

1. ride (as a sport):

ride

jahati

ride

jezditi

2. ride (travel on animal):

ride

jahati

ride

jezditi

to ride by

prijezditi mimo

3. ride (travel on vehicle):

ride

voziti se

ride

peljati se

ˈcrime-rid·den ПРИЛ.

crime-ridden

z visoko stopnjo kriminala

ˈguilt-rid·den ПРИЛ.

guilt-ridden

ki se počuti krivega

guilt-ridden

ki ga preganja krivda

I. ride [raɪd] СУЩ.

1. ride on:

ride (journey)

potovanje n

ride (journey)

vožnja ж. s/z

ride (on a horse)

ježa ж.

bus ride

vožnja z avtobusom

to go for a ride

iti na pot

to go for a ride

odpeljati se

to go for a ride (with horse)

odjahati

2. ride америк. (person):

ride

voznik(voznica) м. (ж.)

3. ride (trip costing nothing):

ride

prevoz м.

to give sb a ride

peljati koga

4. ride америк. разг. (motor vehicle):

ride

avto м.

5. ride (at a fair):

ride

vožnja ж.

to take sb for a ride разг.

potegniti koga za nos

to take sb for a ride разг.

ogoljufati koga

II. ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. перех.

1. ride (sit on):

ride bicycle, motorcycle

voziti se

ride horse

jahati

ride horse

jezditi

I ride my bicycle to work

v službo se vozim s kolesom

they rode their horses into town

na konjih so prijahali v mesto

2. ride (as a passenger):

to ride the bus/train

voziti se z avtobusom/vlakom

3. ride (prevent blow):

to ride a blow

odbiti udarec

to ride a blow

prestreči udarec

4. ride америк. (pester):

ride

gnjaviti

ride

nadlegovati

5. ride usu passive (full of):

to be ridden with anger

prekipevati od jeze

to be ridden with guilt

trpeti občutke krivde

III. ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. неперех.

1. ride (as a sport):

ride

jahati

ride

jezditi

2. ride (travel on animal):

ride

jahati

ride

jezditi

to ride by

prijezditi mimo

3. ride (travel on vehicle):

ride

voziti se

ride

peljati se

ride out ГЛ. перех.

ride

vzdržati

ride

preživeti

ride crisis

prestajati [св. prestati]

ride up ГЛ. неперех.

ride T-shirt, skirt:

ride

navzgor drseti [св. zdrsniti]

Present

I	ride
you	ride
he/she/it	rides
we	ride
you	ride
they	ride

Past

I	rode
you	rode
he/she/it	rode
we	rode
you	rode
they	rode

Present Perfect

I	have	ridden
you	have	ridden
he/she/it	has	ridden
we	have	ridden
you	have	ridden
they	have	ridden

Past Perfect

I	had	ridden
you	had	ridden
he/she/it	had	ridden
we	had	ridden
you	had	ridden
they	had	ridden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They were ridden by one of the two men generally required to operate the wagons and were typically larger than their mule brethren.

en.wikipedia.org

Some pack animals, such as dogs and llamas, can not be ridden but can carry much of the weight of camp supplies.

en.wikipedia.org

That includes monitoring bed-ridden patients for bedsore risk and monitoring seat postures of patients in a wheelchair.

www.nbr.co.nz

Your muscles (and the odd misplaced paddle) ocassionally pipe up to spoil your zen, but it gets over-ridden.

www.stuff.co.nz

They are spirited but without meanness, and even stallions can be ridden by children.

en.wikipedia.org