Переводы „salted“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

SALT СУЩ.

SALT сокр. от Strategic Arms Limitation Talks

SALT

rokowania мн. SALT (w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych)

I . salt [sɔ:lt] СУЩ.

salt t. ХИМ.:

salt

sól ж.

Выражения:

the salt of the earth

sól ziemi

to rub salt in sb's wound

sypać komuś sól na ranę

to take sth with a pinch [or grain] of salt

traktować [perf po-] coś z przymrużeniem oka

II . salt [sɔ:lt] ГЛ. перех.

1. salt food:

salt

solić [perf po-]

2. salt road:

salt

posypywać [perf posypać] solą

3. salt (preserve in salt):

to salt sth [down]

konserwować [perf za-] coś solą

III . salt [sɔ:lt] ПРИЛ.

1. salt lake, water:

salt

słony

2. salt deposits:

salt

solny

3. salt food:

salt

solony

rock salt СУЩ. мн. отсут.

rock salt

sól ж. kamienna

salt cellar СУЩ.

salt cellar

solniczka ж.

salt-water ПРИЛ.

salt-water

słonowodny

pepper-and-salt ПРИЛ.

pepper-and-salt

przyprószony siwizną

salt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

nylon salt

sól nylonowa ж.

nylon salt

heksasól ж.

solar salt

sól z odparowania wody morskiej na słońcu ж.

silver salt farbiarstwo

sól srebrzysta ж.

purple salt ХИМ.

nadmanganian potasowy м.

neutral salt ХИМ.

sól obojętna ж.

Mohr's salt ХИМ.

sól Mohra ж.

Mohr's salt ХИМ.

siarczan amonowo-żelazawy м.

salt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rock salt МИНЕР.

halit м.

salt

Статья, составленная пользователем

add salt to sth [a subject or a conversation] (make sth more interesting) фразеол.

uczynić coś bardziej interesującym

salt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

(old) salt (sailor, especially when old or experienced) разг.

wilk morski (stary marynarz) м. разг.

salt-lick СУЩ.

Статья, составленная пользователем

salt-lick zootechnika COMP

lizawka ж.