ROCK - Перевод английский на польский

rock¹ [rɒk, америк. rɑ:k] СУЩ.

1. rock (stone):

rock: skała ж.

rock: głaz м.

2. rock AM (small stone):

rock: kamień м.

3. rock разг. (jewel):

rock: drogocenny kamień м.

4. rock мн. отсут. брит. (sweet):

a stick of rock: ≈ lizak м.

Выражения:

to be between a rock and hard place: być między młotem a kowadłem

to be on the rocks: chylić się ku upadkowi

as solid as a rock: twardy jak skała

vodka on the rocks: wódka ж. z lodem

I. rock² [rɒk, америк. rɑ:k] ГЛ. перех.

1. rock (swing):

rock: kołysać

2. rock (shake):

rock: wstrząsać [perf wstrząsnąć]

3. rock (shock, surprise):

rock: szokować [perf za-]

Выражения:

to rock the boat разг.: wprowadzać [perf wprowadzić] zamieszanie

II. rock² [rɒk, америк. rɑ:k] ГЛ. неперех.

1. rock (move rhythmically):

rock: kołysać [perf za-] się

2. rock (shake):

rock: trząść [perf za-] się

I. rock³ [rɒk, америк. rɑ:k] МУЗ. СУЩ. мн. отсут.

rock: rock м.

rock: muzyka ж. rockowa

II. rock³ [rɒk, америк. rɑ:k] МУЗ. ГЛ. неперех.

1. rock (play):

rock: grać [perf za-] rocka

2. rock (dance):

rock: tańczyć [perf za-] rock'n'rolla

Запись в OpenDict

rock СУЩ.

stratified rock ГЕО.: skała (osadowa) uwarstwiona ж.

refractory rock: surowiec ogniotrwały skalny м.

ravelly rock: skała krucha ж.

plutonic rock ГЕО.: skała głębinowa ж.

plutonic rock ГЕО.: skała plutoniczna ж.

parent rock ГЕО.: skała macierzysta ж.

oil rock ГЕО.: skała roponośna ж.

monomineralic rock petrografia: skała jednorodna

Запись в OpenDict

rock СУЩ.

solid rock ГЕО.: skała zwięzła ж.

rock band СУЩ.

rock band: grupa ж. rockowa

rock bottom СУЩ.

to be at rock bottom разг.: być na najniższym poziomie

to be at rock bottom person: być kompletnie załamanym

to hit [or reach] rock bottom: sięgać [perf sięgnąć] dna

to hit [or reach] rock bottom prices: osiągać [perf osiągnąć] najniższy poziom

rock bun, rock cake СУЩ. брит.

rock bun: rodzaj twardego ciastka z bakaliami

rock climber СУЩ.

rock climber: alpinista(-tka) м. (ж.)

Monica's a rock climber: Monika uprawia wspinaczkę skałkową

rock climbing СУЩ. мн. отсут.

rock climbing: wspinaczka ж. skałkowa

rock-crystal СУЩ.

rock-crystal: kryształ м. górski

rock face СУЩ.

rock face: ściana ж. skalna

rock festival СУЩ.

rock festival: festiwal м. rockowy

Present
I	rock
you	rock
he/she/it	rocks
we	rock
you	rock
they	rock

Past
I	rocked
you	rocked
he/she/it	rocked
we	rocked
you	rocked
they	rocked

Present Perfect
I	have	rocked
you	have	rocked
he/she/it	has	rocked
we	have	rocked
you	have	rocked
they	have	rocked

Past Perfect
I	had	rocked
you	had	rocked
he/she/it	had	rocked
we	had	rocked
you	had	rocked
they	had	rocked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью