Переводы „search“ в словаре англо » польский

I . search [sɜ:tʃ, америк. sɜ:rtʃ] ГЛ. неперех.

search

szukać

to search for sth

poszukiwać czegoś

to search high and low [for sth]

szukać [czegoś] wszędzie

II . search [sɜ:tʃ, америк. sɜ:rtʃ] ГЛ. перех.

1. search t. ИНФОРМ.:

search

przeszukiwać [perf przeszukać]

to search the Web for sth

szukać czegoś w sieci

to search one's memory [for sth] перенос.

próbować [coś] sobie przypomnieć

2. search (for sth concealed):

search

przeprowadzać [perf przeprowadzić] rewizję

to search the flat

przeprowadzać rewizję mieszkania

to search the flat person

rewidować [perf z-]

3. search sb's face:

search

badać [perf z-]

Выражения:

search me! разг.

nie mam pojęcia!

III . search [sɜ:tʃ, америк. sɜ:rtʃ] СУЩ.

1. search (looking for):

search [for sb/sth]

poszukiwanie ср. [kogoś/czegoś]

2. search (for sth concealed):

search

rewizja ж.

a strip search

rewizja osobista

3. search ИНФОРМ.:

search

wyszukiwanie ср.

search of database, text

przeszukiwanie ср.

body search СУЩ. ЮРИД.

body search

rewizja ж. osobista

search out ГЛ. перех.

search out

wyszukiwać

search out

szukać

search through ГЛ. перех.

search through

przeszukiwać [perf przeszukać]

search through

przetrząsać [perf przetrząsnąć]

search function СУЩ. ИНФОРМ.

search function

funkcja ж. przeszukiwania

search party СУЩ.

search party

ekipa ж. poszukiwawcza

search warrant СУЩ. ЮРИД.

search warrant

nakaz м. rewizji

I . strip-search [ˌstrɪˈsɜ:tʃ, америк. ˈstrɪpsɜ:rtʃ] СУЩ.

strip-search

rewizja ж. osobista

II . strip-search [ˌstrɪˈsɜ:tʃ, америк. ˈstrɪpsɜ:rtʃ] ГЛ. перех.

strip-search

przeszukiwać [perf przeszukać]

Примеры со словом search

intensive search

szeroko zakrojona akcja poszukiwawcza

search tool

wyszukiwarka ж.

search warrant

nakaz rewizji

search me! разг.

nie mam pojęcia!

to search for sth

szukać czegoś

to search the flat

przeprowadzać rewizję mieszkania

a search facility

opcja ж. przeszukiwania

a strip search

rewizja osobista

internet search engine

wyszukiwarka ж. internetowa

search [for sb/sth]

poszukiwanie ср. [kogoś/czegoś]

house-to-house search

szczegółowe przeszukanie ср. okolicy

to search far and wide

szukać wszędzie

in search of sth/sb

w poszukiwaniu czegoś/kogoś

to search one's memory [for sth] перенос.

próbować [coś] sobie przypomnieć

to search the Web for sth

szukać czegoś w sieci

to search high and low [for sth]

szukać [czegoś] wszędzie

to search [or look] for sth high and low

wszędzie czegoś szukać

to look [or search] for a needle in a haystack

szukać igły w stogu siana

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

All three are freelancers who search for work in order to pay the monthly rent, which usually goes unpaid anyway.

en.wikipedia.org

He was clear on this point to the trustees involved in the search committee.

en.wikipedia.org

A look the other way search engine good for generating ideas.

en.wikipedia.org

Near the mouth grow a dense array of short whiskers, which the shrew actively uses to search for prey, especially in the night.

en.wikipedia.org

The search and recovery effort identified three main areas of wreckage underwater.

en.wikipedia.org

Search "domain mapping" in the help files to find specific instructions for your provider.

www.techradar.com

Under this advantageous situation, they break out during the night and comb the palace in search of the laurel wreath but to no avail.

en.wikipedia.org

It has been revealed that the search warrant was for a different address.

en.wikipedia.org

Her deep sector knowledge and broad rolodex make her one of the top search professionals in this area.

www.digitaljournal.com

The hot seat rumors are pretty much local media driven in search of more advertizing dollars.

www.news-gazette.com