Переводы „slam“ в словаре англо » польский

I . slam <-mm-> [slæm] ГЛ. перех.

1. slam book, door, window:

slam

zatrzaskiwać [perf zatrzasnąć]

2. slam (hit hard):

slam

walić [perf walnąć]

to slam sth down on the table

walić [perf walnąć] czymś o stół

to slam the phone [or receiver] down

rzucać [perf rzucić] słuchawką

3. slam разг. (criticize severely):

slam

roznosić [perf roznieść] na strzępy

II . slam <-mm-> [slæm] ГЛ. неперех.

1. slam door, window:

slam

zatrzaskiwać [perf zatrzasnąć] się

2. slam (hit hard):

to slam against/into sth

walić [perf walnąć] o/w coś

III . slam [slæm] СУЩ.

slam of door:

slam

trzaśnięcie ср.

slam down ГЛ. перех.

to slam sth down

trzaskać [perf trzasnąć] czymś

to slam the phone down

rzucić słuchawką

I . slam dunk [-dʌŋk] СПОРТ ГЛ. перех.

slam dunk

wsadzić do kosza

II . slam dunk [-dʌŋk] СПОРТ ГЛ. неперех.

slam dunk

zrobić wsad [do kosza]

III . slam dunk [-dʌŋk] СПОРТ СУЩ.

slam dunk

wsad [do kosza]

Примеры со словом slam

to slam sth down

trzaskać [perf trzasnąć] czymś

to slam shut a door

zatrzasnąć drzwi

to slam the phone down

rzucić słuchawką

to slam against/into sth

walić [perf walnąć] o/w coś

to slam the phone [or receiver] down

rzucać [perf rzucić] słuchawką

to slam sth down on the table

walić [perf walnąć] czymś o stół

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Game or slam may be bid later from this starting point.

en.wikipedia.org

Sometimes that white-faced water would stand straight up and slam you smack-kadab all over the raft, or out of it.

en.wikipedia.org

Then, he would release a move that brought the slam dunk contest to the national consciousness.

en.wikipedia.org

Just as a window may open to new technology entrants quickly, it can slam down sharply.

www.theglobeandmail.com

The kind of word that sounds like its very definition: buzz, whirr, slam, clang.

www.statesman.com

Can belted his first career grand slam this season as well.

en.wikipedia.org

Tucker won the votes needed to be invited to the contest and went on to become the slam dunk champion.

en.wikipedia.org

The first stage was not recovered for analysis as the hull integrity was breached, either on landing or on the subsequent tip over and body slam.

en.wikipedia.org

Doors slam shut by themselves and disembodied voices clearly call out for help.

en.wikipedia.org

The score of tricks is entered under the line, and points for slam, honors, and penalties for undertricks above the line.

en.wikipedia.org