Переводы „smash“ в словаре англо » польский

I . smash [smæʃ] ГЛ. перех.

1. smash (break):

smash

rozbijać [perf rozbić]

2. smash ПОЛИТ.:

smash opposition, rebellion

zgniatać [perf zgnieść]

3. smash СПОРТ:

smash record

bić [perf po-]

4. smash СПОРТ:

smash ball

ścinać [perf ściąć]

smash ball

uderzać [perf uderzyć] smeczem

II . smash [smæʃ] ГЛ. неперех.

1. smash (break into pieces):

smash

rozbijać [perf rozbić] się

2. smash (strike against):

to smash against sth rocks, wall

roztrzaskiwać [perf roztrzaskać] się o coś

to smash into sth

uderzyć w coś

to smash through sth

przebijać [perf przebić] się przez coś

III . smash [smæʃ] СУЩ.

1. smash (sound):

smash

łomot м.

smash of glass

brzęk м.

2. smash (accident):

car smash

wypadek м. [samochodowy]

3. smash СПОРТ:

smash

smecz м.

smash in ГЛ. перех.

smash in

wgniatać [perf wgnieść]

to smash sb's face in разг.

dać komuś w ryja

smash into ГЛ. перех.

to smash into sth

rąbnąć w coś

smash up ГЛ. перех.

smash up

rozbijać [perf rozbić]

smash hit СУЩ.

smash hit

przebój м.

smash-up СУЩ.

smash-up

katastrofa ж.

smash-up

karambol м.

smash-and-grab raid СУЩ. брит.

smash-and-grab raid

włamanie ср. do sklepu

Примеры со словом smash

car smash

wypadek м. [samochodowy]

to smash the window

wybić szybę

to smash against sth rocks, wall

roztrzaskiwać [perf roztrzaskać] się o coś

to smash into sth

uderzyć w coś

to smash through sth

przebijać [perf przebić] się przez coś

to smash into matchwood

rozbić się na drobne kawałki

to smash sth to bits

rozbijać [perf rozbić] coś na kawałki

to smash sth to piece

rozwalać [perf rozwalić] coś w drobny mak

to smash sb's face in разг.

dać komuś w ryja

to smash sth to smithereens

rozbić coś na drobny mak м.