Переводы „something“ в словаре англо » польский

I . something [ˈsʌmθɪŋ] МЕСТОИМ.

1. something (object, concept):

something

coś

something else/more/nice

coś innego/więcej/ładnego

something or other

to czy owo

one can't have something for nothing

coś za coś

2. something (about):

... or something разг.

... lub coś w tym rodzaju/stylu

his name is Marc something

on się nazywa Marc jakiś tam

3. something (outstanding quality):

to be something of an actor

być niezłym aktorem

as a violinist, she's really something

jako skrzypaczka jest naprawdę wyjątkowa

II . something [ˈsʌmθɪŋ] СУЩ.

a little something

małe co nieco

III . something [ˈsʌmθɪŋ] НАРЕЧ.

something around £10

około 10 funtów

something over £100

nieco ponad sto funtów

to be down to something ГЛ.

Статья, составленная пользователем

to be down to something разг.

sprowadzać się do czegoś

Примеры со словом something

... or something разг.

... lub coś w tym rodzaju/stylu

something else

coś innego

something of the sort разг.

coś w tym stylu

it was quite something!

to było coś!

something of that nature

coś w tym rodzaju

something of a novelty

coś nowego

something concerned with computers

coś, co ma związek z komputerami

something or other

to czy owo

a little something

małe co nieco

something around £10

około 10 funtów

something over £100

nieco ponad sto funtów

there's something cooking

coś wisi w powietrzu

something else/more/nice

coś innego/więcej/ładnego

his name is Marc something

on się nazywa Marc jakiś tam

I can smell something burning

czuję, że coś się pali

it was raining something fierce

lało jak z cebra

why don't you try something else?

dlaczego nie spróbujesz czegoś innego?

one can't have something for nothing

coś za coś

to be something of an actor

być niezłym aktorem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Periodically in this section, the full tutti will double the accompaniment "forte" for four notes, turning the tick-tock into something of a fanfare.

en.wikipedia.org

He left approximately 18 months later, citing desensitization and feeling like he was becoming something he didn't want to be.

en.wikipedia.org

So, even when they're both making exactly the same tone, there's still something completely different going on under the hood.

en.wikipedia.org

Instead of a real culture where songs actually mean something, we have this junk culture of entertainment working on the principle of planned obsolescence.

en.wikipedia.org

All because this vicious, careerist, small-minded martinet felt like getting something off his preening chest.

www.dailymail.co.uk

If you have something that you don't want anyone to know, maybe you shouldn't be doing it in the first place.

en.wikipedia.org

His status was something unique in Tibet, growing to possess military, political and economic power.

en.wikipedia.org

Tonight, something terrifying is about to be born.

en.wikipedia.org

He is depicted as being happy, but there is a glint of something more in his eyes.

en.wikipedia.org

For example, when a person is feeling guilty about something he did earlier, he will perceive the people around him as also feeling guilty.

en.wikipedia.org