SPEED - Перевод английский на польский

I. speed [spi:d] СУЩ.

1. speed (velocity, quickness):

speed: prędkość ж.

speed: szybkość ж.

at a speed of 20 miles per hour: z prędkością 20 mil na godzinę

with all possible speed: jak najszybciej

2. speed (gear):

speed: bieg м.

five-speed gearbox: pięciobiegowa skrzynia ж. biegów

3. speed ФОТО.:

speed: czułość ж.

4. speed разг. (amphetamine):

speed: amfa ж.

II. speed <sped, sped> [spi:d] ГЛ. неперех.

1. speed (hasten, hurry):

speed: pędzić [perf po-]

speed: gnać [perf po-]

to speed by time: przelatywać [perf przelecieć]

2. speed (drive):

speed: jechać z nadmierną prędkością

III. speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spi:d] ГЛ. перех.

speed delivery: przyspieszać [perf przyspieszyć]

speed initiative: pobudzać [perf pobudzić]

to speed sb on their way: wyprawiać [perf wyprawić] kogoś w podróż

Запись в OpenDict

speed СУЩ.

spot speed АВТО. ТЕХ.: prędkość chwilowa (indywidualna) ж.

speed of travel spawalnictwo: prędkość posuwu ж.

speed of lens ФОТО.: jasność obiektywu ж.

peripheral speed: prędkość obwodowa ж.

operating speed: prędkość robocza ж.

minimum flying speed АВИА.: najmniejsza prędkość lotu ж.

film speed СУЩ. мн. отсут.

film speed: czułość ж. filmu

sonic speed СУЩ. ед.

sonic speed: prędkość ж. dźwięku

speed off ГЛ. неперех.

speed off: umykać [perf umknąć]

I. speed up ГЛ. перех.

speed up process: przyspieszać [perf przyspieszyć]

speed up person: poganiać

II. speed up ГЛ. неперех.

speed up car, process: przyspieszać [perf przyspieszyć]

speed up person: spieszyć [perf po-] się

speed bump СУЩ. АВТО. ТЕХ.

speed bump: próg м. hamujący

speed limit СУЩ.

speed limit: ograniczenie ср. prędkości

speed skater СУЩ. СПОРТ

speed skater: panczenista(-tka) м. (ж.)

speed skating СУЩ. мн. отсут. СПОРТ

speed skating competition: jazda ж. szybka na lodzie

speed-up СУЩ. мн. отсут. (acceleration)

speed-up: przyspieszenie ср.

Запись в OpenDict

speed camera СУЩ.

speed camera брит.: fotoradar

Запись в OpenDict

ground speed СУЩ.

ground speed ВОЕН.: prędkość terenowa

Запись в OpenDict

vertical speed indicator СУЩ.

vertical speed indicator АВИА.: wskaźnik prędkości wznoszenia

Present
I	speed
you	speed
he/she/it	speeds
we	speed
you	speed
they	speed

Past
I	sped / speeded
you	sped / speeded
he/she/it	sped / speeded
we	sped / speeded
you	sped / speeded
they	sped / speeded

Present Perfect
I	have	sped / speeded
you	have	sped / speeded
he/she/it	has	sped / speeded
we	have	sped / speeded
you	have	sped / speeded
they	have	sped / speeded

Past Perfect
I	had	sped / speeded
you	had	sped / speeded
he/she/it	had	sped / speeded
we	had	sped / speeded
you	had	sped / speeded
they	had	sped / speeded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

speed limit: ograniczenie ср. prędkości

speed bump: próg м. hamujący

to gather speed [or momentum]: nabierać [perf nabrać] szybkości

with all possible speed: jak najszybciej

[at] full speed [or tilt]: z pełną [lub maksymalną] prędkością

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The instrument panel is fitted with an airspeed indicator, altimeter and vertical speed indicator, a magnetic compass, turn indicator, ignition switch and fuel pump.

en.wikipedia.org

The rural portions of the highway feature a posted speed limit of 80 km/h, often dropping to 50 km/h through built-up areas.

en.wikipedia.org

The speed limit in the river is 10 km/h.

en.wikipedia.org

The speed limit in the village is 20mph.

en.wikipedia.org

The community has no traffic lights and 55 is the only city speed limit, except during school traffic hours.

en.wikipedia.org