Переводы „steps“ в словаре англо » польский

steps СУЩ.

steps

schody мн.

I . step [step] СУЩ.

1. step (movement):

step

krok м.

to take a step

robić [perf z-] krok

2. step (measure):

to take steps to do sth

poczynić kroki, aby coś zrobić

3. step:

step of stair

stopień м.

step of ladder

szczebel м.

mind the step!

uwaga, stopień!

Выражения:

step by step

krok po kroku

to follow in sb's steps

iść za czyimś przykładem

to be out of step with sth

nie dotrzymywać czemuś kroku

to watch one's step

postępować ostrożnie

II . step <-pp-> [step] ГЛ. неперех.

1. step (tread):

step

robić [perf z-] krok

to step on sth

nadeptywać [perf nadepnąć] na coś

step on it!

gazu!

2. step (walk):

step

iść [perf pójść]

step this way please

proszę tędy

Выражения:

to step out of line

zachowywać [perf zachować] się nagannie

Смотри также stepladder

stepladder СУЩ.

stepladder

składana drabina ж.

step aside ГЛ. неперех.

1. step aside president:

step aside

ustępować [perf ustąpić]

2. step aside pedestrian:

step aside

zejść na bok

step back ГЛ. неперех.

1. step back (move back):

step back

cofać [perf cofnąć] się

to step back from sth

odchodzić [perf odejść] od czegoś

2. step back (withdraw):

to step back [from sth]

wycofywać [perf wycofać] się [z czegoś]

I . step down ГЛ. неперех.

to step down [from sth]

ustępować [perf ustąpić] [z jakiegoś stanowiska]

II . step down ГЛ. перех.

step down

zmniejszać [perf zmniejszyć]

step in ГЛ. неперех.

step in

wkraczać [perf wkroczyć]

step off ГЛ. неперех.

to step off a train/bus/plane

wysiadać [perf wysiąść] z pociągu/autobusu/samolotu

step up ГЛ. перех.

step up

zwiększać [perf zwiększyć]

step СУЩ.

Статья, составленная пользователем

piedmont step ГЕО.

stopień podgórski м.

step down ГЛ.

Статья, составленная пользователем

step down

ustępować

step down

rezygnować (ze stanowiska)

step down

obniżać

Примеры со словом steps

to retrace one's steps

wracać [perf wrócić] tą samą drogą

he can't manage the steps

on nie daje sobie rady ze schodami

to follow in sb's steps

iść za czyimś przykładem

to manhandle sth down the steps

znosić [perf znieść] coś ze schodów

to take steps to do sth

poczynić kroki, aby coś zrobić

she walked down the hall with measured steps

chodziła po korytarzu miarowym krokiem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The captain steps forward and asks the stoker to make his case.

en.wikipedia.org

The various forms of kinesis are hypothesized to have evolved by simple steps.

en.wikipedia.org

The competition features three steps, under the watchful eye of a jury of professionals:: 1.

en.wikipedia.org

If a hurdler four-steps, they will have to switch lead legs at each hurdle.

en.wikipedia.org

Some 72 steps lead up to the entrance.

en.wikipedia.org

These steps (see the picture gallery) are still in good condition.

en.wikipedia.org

The series of filters, purchasing steps, and stakeholders involved are designed to reduce the risks associated with making the wrong buying decision.

en.wikipedia.org

The plaza is reached by granite steps that contain a landing with a flagpole with a simply decorated bronze base.

en.wikipedia.org

His recursion simply steps up the degree of the functions, an intuitive act, ad infinitum.

en.wikipedia.org

The soft soles of telemark boots make kicking steps or front pointing with crampons difficult.

en.wikipedia.org