Переводы „storm“ в словаре англо » польский

I . storm [stɔ:m, америк. stɔ:rm] СУЩ.

1. storm МЕТЕО.:

storm

burza ж.

storm (at sea)

sztorm м.

2. storm перенос. (outburst):

storm

wybuch м.

storm of laughter

salwy ж. мн.

3. storm t. ВОЕН. (attack):

storm

szturm м.

Выражения:

a storm in a teacup

burza w szklance wody

II . storm [stɔ:m, америк. stɔ:rm] ГЛ. неперех.

1. storm (speak):

storm

awanturować się

2. storm (move):

to storm in

wpadać [perf wpaść] jak burza

to storm out

wybiec jak oparzony

III . storm [stɔ:m, америк. stɔ:rm] ГЛ. перех.

storm

brać [perf wziąć] szturmem

storm

szturmować

storm СУЩ.

Статья, составленная пользователем

revolving storm МЕТЕО.

sztorm wirowy м.

storm cloud СУЩ. МЕТЕО.

storm cloud

chmura ж. burzowa

storm clouds перенос. лит.

czarne chmury ж. мн.

storm lantern СУЩ.

storm lantern

latarnia ж. sztormowa

storm-tossed ПРИЛ.

storm-tossed

miotany burzą

storm off ГЛ.

Статья, составленная пользователем

storm off неперех.

wyjść w złości

Примеры со словом storm

storm drain

studzienka burzowa

storm clouds перенос. лит.

czarne chmury ж. мн.

to weather the storm перенос.

przetrwać burzę

to storm in

wpadać [perf wpaść] jak burza

to storm out

wybiec jak oparzony

the storm blew itself out

burza ucichła

a storm in a teacup

burza w szklance wody

any port in a storm посл.

tonący brzytwy się chwyta

the lull before the storm

cisza przed burzą

the calm before the storm

cisza ж. przed burzą

to touch off a storm of protest

wyzwalać [perf wyzwolić] falę protestów

we were fishing when the storm intervened

łowiliśmy ryby, kiedy przeszkodziła nam burza

my fence was torn down in the storm

burza przewróciła mój płot

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I did once storm out of a restaurant because the kids were being so annoying.

www.bbc.co.uk

However, the weather suddenly changed to a terrible dust storm.

en.wikipedia.org

Storm, snow, ice, subzero temperatures all make living difficult.

en.wikipedia.org

Their marriage was composed of terror and great violence, storm-tossed and seasoned with all the terrible salts of pain.

hereandnow.wbur.org

This storm was the third significant snowstorm to affect the region in the 2010-2011 winter season.

en.wikipedia.org

Although it was at the centre of the subprime storm, the wider group has weathered the financial crisis of 20072010 better than other global banks.

en.wikipedia.org

Not having checked the weather forecast, he got caught in a storm.

en.wikipedia.org

Local government officials encouraged all businesses to close down, and local hospitals braced for the storm by preparing living and sleeping areas for essential personnel.

en.wikipedia.org

The storm then curved southeastward and then east-northeastward ahead of a deep-layer trough.

en.wikipedia.org

Once the storm is over, he is faced with the problem of how to extricate himself from the whale.

en.wikipedia.org