Переводы „stretch“ в словаре англо » польский

I . stretch [stretʃ] ГЛ. неперех.

1. stretch (become longer or wider):

stretch

rozciągać [perf rozciągnąć] się

2. stretch (in time):

to stretch [into]

przeciągać [perf przeciągnąć] się [do]

to stretch back

sięgać wstecz

3. stretch (cover area):

stretch

rozciągać się

II . stretch [stretʃ] ГЛ. перех.

1. stretch (make longer):

stretch

rozciągać [perf rozciągnąć]

2. stretch (extend):

stretch

rozciągać [perf rozciągnąć]

stretch legs, arms

rozprostowywać [perf rozprostować]

3. stretch (demand a lot):

stretch

nadużywać [perf nadużyć]

my job doesn't stretch me

moja praca nie wymaga ode mnie wielkiego wysiłku

4. stretch (go beyond):

stretch

naciągać [perf naciągnąć]

stretch rule, truth

naginać [perf nagiąć]

their budget is stretched [to breaking point]

ich budżet jest napięty [do granic możliwości]

III . stretch [stretʃ] СУЩ.

1. stretch мн. отсут. (elasticity):

stretch

rozciągliwość ж.

2. stretch (exercise):

stretch

gimnastyka ж.

she began the day with a stretch

rozpoczęła dzień gimnastyką

3. stretch (area):

stretch

obszar м.

4. stretch (part or stage):

stretch

odcinek м.

5. stretch AM СПОРТ (straight):

stretch

prosta ж.

6. stretch (period of time):

stretch

okres м.

at a stretch (continually)

bez przerwy

at a stretch разг. (time in jail)

odsiadka ж.

Выражения:

at full stretch

pełną parą

not by any stretch of the imagination

w żaden sposób

home straight, home stretch СУЩ. СПОРТ

1. home straight (last line):

home straight

ostatnia prosta ж.

2. home straight (last part):

home straight

ostatni etap м.

I . stretch out ГЛ. неперех.

stretch out body, fields:

stretch out

rozciągać się

II . stretch out ГЛ. перех.

stretch out hand:

stretch out

wyciągać [perf wyciągnąć]

stretch marks СУЩ. МЕД.

stretch marks

rozstępy м. мн.

Примеры со словом stretch

to stretch one's legs

rozprostować nogi

to stretch [sb's] credulity

być niewiarygodnym

to stretch [into]

przeciągać [perf przeciągnąć] się [do]

to stretch back

sięgać wstecz

at a stretch (continually)

bez przerwy

at full stretch

pełną parą

to spread [or stretch] one's wings перенос.

rozwinąć skrzydła

my job doesn't stretch me

moja praca nie wymaga ode mnie wielkiego wysiłku

not by any stretch of the imagination

w żadnym wypadku

she began the day with a stretch

rozpoczęła dzień gimnastyką

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Numerous underground tunnels stretch out from underneath the fort, one of which is almost 1 km long.

en.wikipedia.org

Even relatively minor trauma can transiently stretch the fourth nerve (by transiently displacing the brainstem relative to the posterior clinoid process).

en.wikipedia.org

In 1923, its 1687 mi of pavement made it the longest continuous stretch of paved road in the world at the time.

en.wikipedia.org

His gigantic legs allow him to move quickly and avoid enemy attacks, and his long arms stretch out to wrap around opponents during battle.

en.wikipedia.org

So what do the 67's have to do down the stretch?

ottawacitizen.com

The route heads eastward, passing homes and fields for a stretch.

en.wikipedia.org

Nylon is chosen for its strength and elastic stretch properties.

en.wikipedia.org

Apparatus such as standing frames, splints and arm wraps are used to build bone and muscle strength and stretch muscles.

en.wikipedia.org

Species along this stretch include largemouth and smallmouth bass, sunfish, channel and flathead catfish, carp, crayfish, and bullfrogs.

en.wikipedia.org

This stretch is signed but does not contain a painted bike lane.

en.wikipedia.org