Переводы „surface“ в словаре англо » польский

I . surface [ˈsɜ:fɪs, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.

1. surface (top layer):

surface

powierzchnia ж.

surface of lake

tafla ж.

surface of road

nawierzchnia ж.

2. surface мн. отсут. (appearance):

on the surface

na pozór

on the surface

pozornie

jealousy under the surface

skrywana zazdrość ж.

II . surface [ˈsɜ:fɪs, америк. ˈsɜ:r-] ГЛ. неперех.

1. surface (come to top):

surface

wynurzać [perf wynurzyć] się

2. surface перенос. doubts, rumour:

surface

pojawiać [perf pojawić] się

3. surface ирон. (get up):

surface

wynurzać [perf wynurzyć] się z pościeli

surface

zwlekać [perf zwlec] się z łóżka

III . surface [ˈsɜ:fɪs, америк. ˈsɜ:r-] ГЛ. перех.

surface road:

surface

pokrywać [perf pokryć] nową nawierzchnią

IV . surface [ˈsɜ:fɪs, америк. ˈsɜ:r-] ПРИЛ.

1. surface (of outer part):

surface

powierzchowny

2. surface impression:

surface

pierwszy

surface СУЩ.

Статья, составленная пользователем

supporting surface АВИА.

powierzchnia nośna ж.

supporting surface АВИА.

płat nośny м.

ruled surface geometria

powierzchnia rozwijalna ж.

planing surface hydraulika

powierzchnia ślizgowa ж.

surface area СУЩ. usu no мн.

surface area

pole ср. powierzchni

surface mail СУЩ. мн. отсут.

surface mail

poczta ж. zwykła (nie lotnicza)

surface tension СУЩ. мн. отсут. ФИЗ.

surface tension

napięcie ср. powierzchniowe

surface-to-air missile СУЩ.

surface-to-air missile

pocisk м. ziemia-powietrze

Примеры со словом surface

jealousy under the surface

skrywana zazdrość ж.

below the surface

pod powierzchnią

on the surface

na pozór

to slide off a surface

zsuwać [perf zsunąć] się

to spread sth over a surface

pokrywać [perf pokryć] czymś powierzchnię

to apply paint to a surface

malować [perf po-] powierzchnię farbą

to [only] scratch the surface of the problem

dotykać [zaledwie] części [lub powierzchni] problemu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The brain may be contused when it collides with bony protuberances on the inside surface of the skull.

en.wikipedia.org

During wet conditions the callipers automatically skim the surface of the discs to keep them dry.

en.wikipedia.org

Inside, the house is full of books and art works: small sculptures, paintings, prints, postcards, ceramics, aboriginal artefacts and bark paintings, cover every available surface.

en.wikipedia.org

The surface has sharp protruding spicules which can cause skin irritation if touched.

en.wikipedia.org

There are two short faults in the mid south that are marked on the surface by quartz.

en.wikipedia.org

This provides a natural realisation of the osculating circle to a curve, and the curvature spheres of a surface.

en.wikipedia.org

Another door leads from here to the laundry/utility with storage, work surface and plumbing for the automatic washing machine and tumble dryer.

www.birminghammail.co.uk

A tappet between valve and cam is a contact surface on which the cam slides to open the valve.

en.wikipedia.org

Yet the razzle-dazzle was all surface.

www.telegraph.co.uk

Early projects involved runoff retention and surface spreading, channel modification, and infiltration wells.

en.wikipedia.org