Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
codify
przełknął

I. swallow1 [ˈswɒləʊ, америк. ˈswɑ:loʊ] ГЛ. перех.

1. swallow (eat):

swallow
przełykać [perf przełknąć]
swallow
połykać [perf połknąć]

2. swallow перенос. разг. (believe):

swallow
dawać [perf dać] wiarę
to swallow sth whole
dać czemuś wiarę
to swallow sth whole bait
połykać [perf połknąć]
to swallow sth whole excuse, story
łykać [perf łyknąć]

3. swallow (hide):

swallow
przełknąć
to swallow one's anger
opanować swój gniew
to swallow one's pride
schować swoją dumę do kieszeni

4. swallow one's words:

swallow
odwoływać [perf odwołać]

5. swallow перенос. разг. (eat, suffer):

swallow
przełykać [perf przełknąć]

II. swallow1 [ˈswɒləʊ, америк. ˈswɑ:loʊ] ГЛ. неперех.

to swallow hard
przełykać [perf przełknąć] nerwowo ślinę

III. swallow1 [ˈswɒləʊ, америк. ˈswɑ:loʊ] СУЩ.

1. swallow (act):

swallow
połykanie ср.
swallow
przełykanie ср.

2. swallow (amount):

swallow
łyk м.
swallow of food
kęs м.

swallow2 [ˈswɒləʊ, америк. ˈswɑ:loʊ] СУЩ.

swallow ЗООЛ.:

swallow
jaskółka ж.

Выражения:

one swallow doesn't make a summer посл.
jedna jaskółka nie czyni wiosny

swallow up ГЛ. перех.

to be swallowed up
zostać pochłoniętym

swallow dive СУЩ. брит.

swallow dive
skok м. na główkę
Запись в OpenDict

hard to swallow

hard to swallow (hard to believe/accept)
trudne do uwierzenia/zaakceptowania
Present
Iswallow
youswallow
he/she/itswallows
weswallow
youswallow
theyswallow
Past
Iswallowed
youswallowed
he/she/itswallowed
weswallowed
youswallowed
theyswallowed
Present Perfect
Ihaveswallowed
youhaveswallowed
he/she/ithasswallowed
wehaveswallowed
youhaveswallowed
theyhaveswallowed
Past Perfect
Ihadswallowed
youhadswallowed
he/she/ithadswallowed
wehadswallowed
youhadswallowed
theyhadswallowed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be swallowed up
zostać pochłoniętym

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A beer belly is not ideal but a bit of soft flesh over the waistband is forgivable -- just don't look like you swallowed the keg.
www.independent.ie
He showed that the venom is produced from the fang, it is not poisonous when swallowed, and dangerous only when it enters the bloodstream.
en.wikipedia.org
In some cases, the mollusc prey are simply swallowed entire, including the shell.
en.wikipedia.org
Raw fruit can also be chewed and swallowed to help treat stomach ulcers or aches.
en.wikipedia.org
These are known as the "upper esophageal sphincter" and "lower esophageal sphincter", and act to close the esophagus when food is not being swallowed.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре