THAT - Перевод английский на польский

I. that¹ <those> [ðæt,ðət] МЕСТОИМ.

1. that (this):

that: ten

that: ta

that: to

read that: przeczytaj to

what is that?: co to jest?

2. that (contrast to this):

that: tamten

that: tamta

that: tamto

I prefer this to that: wolę to od tamtego

3. that:

those мн. (specified things, people), those I like best are not here: nie ma tu tych, których lubię najbardziej

there are those who say...: są tacy, którzy mówią...

Выражения:

[and] all that: i tak dalej

and that's that разг.: i już

that is to say: to znaczy

that's why...: dlatego też...

II. that¹ <those> [ðæt,ðət] dem adj

that: tamten

those people: tamci ludzie

that car of yours: ten twój samochód

I. that² [ðæt,ðət] rel местоим.

1. that (after nouns):

that: który

the parcel that I sent: paczka, którą wysłałem

the day that he arrived: dzień, kiedy [lub w którym] przyjechał

2. that (after pronouns):

that: co

all that I have: wszystko, co mam

II. that² [ðæt,ðət] СОЮЗ

that: że

that: iż

I said that I'd come: powiedziałem, że przyjdę

supposing that he should come: nawet gdyby przyszedł

so that... [or in order that...]: aby

so that... [or in order that...]: żeby

given that...: zakładając, że...

that³ [ðæt] НАРЕЧ.

that: [aż] tak

I was that pleased: tak się ucieszyłem

not that far: wcale nie tak daleko

Запись в OpenDict

just like that

just like that америк. разг. фразеол.: tak po prostu америк. разг.

Запись в OpenDict

just like that

just like that америк. разг. фразеол.: nic dodać, nic ująć америк. разг.

Запись в OpenDict

that ship has sailed

that ship has sailed (lost opportunity) fig фразеол.: ta szansa minęła bezpowrotnie

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью