TIP - Перевод английский на польский

I. tip¹ [tɪp] СУЩ.

tip

koniuszek м.

tip

czubek м.

Выражения:

the tip of the iceberg

wierzchołek góry lodowej

it's on the tip of my tongue

mam to na końcu języka

II. tip¹ <-pp-> [tɪp] ГЛ. перех.

to be tipped with sth

być czymś zakończonym

I. tip² <-pp-> [tɪp] ГЛ. перех.

1. tip (turn over):

tip

wywracać [perf wywrócić]

tip

przewracać [perf przewrócić]

2. tip брит. (empty out):

tip

przechylać [perf przechylić]

3. tip (cause to tilt):

to tip one's hat over one's eyes

nasuwać [perf nasunąć] kapelusz na oczy

to tip the balance [or scales] in sb's favour

przeważać [perf przeważyć] szalę na czyjąś korzyść

II. tip² <-pp-> [tɪp] ГЛ. неперех.

1. tip (fall or turn over):

tip

wywracać [perf wywrócić] się

2. tip брит. (rain):

it's tipping down

leje jak z cebra

I. tip³ [tɪp] СУЩ. (money)

tip

napiwek м.

II. tip³ <-pp-> [tɪp] ГЛ. перех., неперех. (give extra money)

tip

dawać [perf dać] napiwek

I. tip⁴ [tɪp] СУЩ. (hint)

tip

wskazówka ж.

tip

rada ж.

II. tip⁴ <-pp-> [tɪp] ГЛ. перех.

tip esp брит. (name as winner):

tip

typować [perf wy-]

Выражения:

to tip sb the wink брит. разг.

dawać [perf dać] komuś cynk

tip⁵ [tɪp] СУЩ.

1. tip брит. (garbage dump):

rubbish [or waste] tip

wysypisko ср. śmieci

2. tip брит. перенос. разг. (mess):

tip

śmietnik м.

Запись в OpenDict

tip СУЩ.

torch tip ТЕХН.

dziób palnika м.

Запись в OpenDict

tip СУЩ.

soldering tip

grot lutowniczy м.

filter tip СУЩ.

1. filter tip (ending):

filter tip

filtr м.

Выражения:

filter tips мн. (cigarettes)

papierosy м. мн. z filtrem

rubbish dump, rubbish tip СУЩ.

rubbish dump

wysypisko ср. śmieci

tip out ГЛ. перех.

tip out

wysypywać [perf wysypać]

tip over, tip up ГЛ. перех., неперех.

tip over

wywracać [perf wywrócić] [się]

tip over

przewracać [perf przewrócić] [się]

tip off ГЛ. перех. разг.

tip off person:

tip off

ostrzegać [perf ostrzec]

tip-off СУЩ. разг.

tip-off

informacja ж.

to give the police a tip-off

poinformować policję

tip-top ПРИЛ. разг.

tip-top

pierwszorzędny

felt-tip (pen) СУЩ.

felt-tip (pen)

pisak м.

felt-tip (pen)

mazak м.

Present

I	tip
you	tip
he/she/it	tips
we	tip
you	tip
they	tip

Past

I	tipped
you	tipped
he/she/it	tipped
we	tipped
you	tipped
they	tipped

Present Perfect

I	have	tipped
you	have	tipped
he/she/it	has	tipped
we	have	tipped
you	have	tipped
they	have	tipped

Past Perfect

I	had	tipped
you	had	tipped
he/she/it	had	tipped
we	had	tipped
you	had	tipped
they	had	tipped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His tools were consistent, staying with ink, pencil, coloring pencils, and felt-tip pens throughout the years.

en.wikipedia.org

She puts a squat, gray felt-tip to a sheet of paper, moving her arm as decisively as a symphony conductor.

www.cnn.com

He also madeusing the new-at-the-the-time felt-tip pensintricate black-and-white mandala-like drawings, many of which he subsequently (in the very early 1970s) lithographed into prints.

en.wikipedia.org

We were advised to write our phone numbers and blood groups on our arms in felt-tip pen in case we were hurt or knocked unconscious.

www.stuff.co.nz

I still find myself looking for his red felt-tip-pen markings in the margins of my work, wondering what he thinks.

schoolsofthought.blogs.cnn.com