Переводы „tipped“ в словаре англо » польский

I . tip¹ [tɪp] СУЩ.

tip

koniuszek м.

tip

czubek м.

Выражения:

the tip of the iceberg

wierzchołek góry lodowej

it's on the tip of my tongue

mam to na końcu języka

II . tip¹ <-pp-> [tɪp] ГЛ. перех.

to be tipped with sth

być czymś zakończonym

I . tip² <-pp-> [tɪp] ГЛ. перех.

1. tip (turn over):

tip

wywracać [perf wywrócić]

tip

przewracać [perf przewrócić]

2. tip брит. (empty out):

tip

przechylać [perf przechylić]

3. tip (cause to tilt):

to tip one's hat over one's eyes

nasuwać [perf nasunąć] kapelusz na oczy

to tip the balance [or scales] in sb's favour

przeważać [perf przeważyć] szalę na czyjąś korzyść

II . tip² <-pp-> [tɪp] ГЛ. неперех.

1. tip (fall or turn over):

tip

wywracać [perf wywrócić] się

2. tip брит. (rain):

it's tipping down

leje jak z cebra

I . tip³ [tɪp] СУЩ. (money)

tip

napiwek м.

II . tip³ <-pp-> [tɪp] ГЛ. перех., неперех. (give extra money)

tip

dawać [perf dać] napiwek

I . tip⁴ [tɪp] СУЩ. (hint)

tip

wskazówka ж.

tip

rada ж.

II . tip⁴ <-pp-> [tɪp] ГЛ. перех.

tip esp брит. (name as winner):

tip

typować [perf wy-]

Выражения:

to tip sb the wink брит. разг.

dawać [perf dać] komuś cynk

tip⁵ [tɪp] СУЩ.

1. tip брит. (garbage dump):

rubbish [or waste] tip

wysypisko ср. śmieci

2. tip брит. перенос. разг. (mess):

tip

śmietnik м.

filter tip СУЩ.

1. filter tip (ending):

filter tip

filtr м.

Выражения:

filter tips мн. (cigarettes)

papierosy м. мн. z filtrem

rubbish dump, rubbish tip СУЩ.

rubbish dump

wysypisko ср. śmieci

tip out ГЛ. перех.

tip out

wysypywać [perf wysypać]

tip over, tip up ГЛ. перех., неперех.

tip over

wywracać [perf wywrócić] [się]

tip over

przewracać [perf przewrócić] [się]

tip off ГЛ. перех. разг.

tip off person:

tip off

ostrzegać [perf ostrzec]

tip-off СУЩ. разг.

tip-off

informacja ж.

to give the police a tip-off

poinformować policję

tip-top ПРИЛ. разг.

tip-top

pierwszorzędny

felt-tip (pen) СУЩ.

felt-tip (pen)

pisak м.

felt-tip (pen)

mazak м.

tip СУЩ.

Статья, составленная пользователем

torch tip ТЕХН.

dziób palnika м.

tip СУЩ.

Статья, составленная пользователем

soldering tip

grot lutowniczy м.

Примеры со словом tipped

to be tipped with sth

być czymś zakończonym

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The line consists of blasters that fire Velcro-tipped foam darts.

en.wikipedia.org

Franks said it was a courier company that tipped off police about the pot being transported.

www.cbc.ca

Because of this high center of gravity, the machine will fall over once it has been tipped only 20 degrees, an unexpectedly small angle.

en.wikipedia.org

The country, once defined by the clear moral economics of apartheid, has tipped into an off-kilter netherworld, where fiction can only jog along behind current events, gawping.

news.nationalpost.com

The thread-like antennae are slightly shorter than the first pair of appendages which are tipped by long narrow white pincers.

en.wikipedia.org

Each is a few millimeters wide, enclosed in phyllaries studded with stalked resin glands, and tipped with minute yellowish florets.

en.wikipedia.org

This type, if not tipped, also has a greater tendency to spin out (swap ends) when handled roughly.

en.wikipedia.org

Later, the police are tipped off by an informant and arrive during an attempted theft.

en.wikipedia.org

He wore gauntlets that fired silver darts which could harm werewolves or drug-tipped darts that could induce unconsciousness in human beings.

en.wikipedia.org

In one lush yard, an inspector tipped over a kiddie pool and a cooler full of water.

www.nzherald.co.nz