TONGUE - Перевод английский на польский

tongue [tʌŋ] СУЩ.

tongue

język м.

to bite one's tongue

ugryźć się w język

to stick one's tongue out at sb

pokazywać [perf pokazać] komuś język

to have a sharp tongue

mieć ostry [lub cięty] język

Выражения:

to say sth tongue in cheek

powiedzieć coś żartem

to not get one's tongue around sth разг.

nie potrafić czegoś wymówić

to hold one's tongue

trzymać język za zębami

to set [or start] tongues wagging

stać się obiektem plotek

a slip of the tongue

przejęzyczenie ср.

mother tongue СУЩ.

mother tongue

język м. ojczysty

tongue depressor СУЩ. AM

tongue depressor

szpatułka ж.

tongue-tied ПРИЛ.

tongue-tied

oniemiały

to get tongue-tied with surprise

oniemieć ze zdumienia

tongue twister СУЩ.

tongue twister

łamaniec м. językowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is what gives the impression that the frenulums of some previously tongue-tied infants will stretch with age and growth.

en.wikipedia.org

There, people chuckled when unmarried women visited doctors but remained tongue-tied when they were found dead under mysterious circumstances.

www.hindustantimes.com

The denying and obstinate were tongue-tied in the presence of the power of the evidence.

en.wikipedia.org

Many young people, tongue-tied and insecure, feel intoxicated by their ability to type a few words that will reach millions.

www.telegraph.co.uk

He is smooth and unruffled while the team members are tense and tongue-tied.

www.theatlantic.com