Переводы „two“ в словаре англо » польский

I . two [tu:] ПРИЛ.

two

dwa

to divide [or split] sth in two

dzielić [perf po-] coś na dwie części

Выражения:

two can play at that game

każdy kij ma dwa końce

to put two and two together разг.

kojarzyć fakty

it takes two to tango

do tanga trzeba dwojga

that makes two of us

znajdujemy się w tym samym położeniu

II . two [tu:] СУЩ.

1. two (number, card):

two

dwójka ж.

Выражения:

two o'clock

[godzina] druga ж.

two-bit ПРИЛ. AM разг.

two-bit

podrzędny

two-dimensional ПРИЛ.

1. two-dimensional МАТЕМ.:

two-dimensional

dwuwymiarowy

2. two-dimensional перенос., уничиж. character, plot:

two-dimensional

płaski

two-edged ПРИЛ. a. перенос.

two-edged

obosieczny

two-faced ПРИЛ. уничиж.

two-faced

dwulicowy

I . two-piece ПРИЛ.

two-piece

dwuczęściowy

II . two-piece СУЩ. МОДА

two-piece

kostium м. [dwuczęściowy]

two-time ГЛ. перех. разг.

two-time

zdradzać [perf zdradzić]

two-way ПРИЛ.

1. two-way street, traffic:

two-way

dwukierunkowy

2. two-way ЭЛЕКТР., ИНФОРМ.:

two-way communication

łączność ж. dupleksowa

3. two-way conversation, exchange:

two-way

obustronny

two shot СУЩ.

Статья, составленная пользователем

two shot КИНО.

podwójne ujęcie ср.

two shot КИНО.

plan amerykański z dwoma obiektami (postaciami) w kadrze м.

two-tier ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

two-tier

dwuwarstwowy

two-tier

dwukondygnacyjny

two-tier

dwupoziomowy

two-factor authentication СУЩ.

Статья, составленная пользователем

two-factor authentication ИНФОРМ.

uwierzytelnianie dwuetapowe

two-factor authentication ИНФОРМ.

uwierzytelnianie dwuskładnikowe

thick as two (short) planks ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

thick as two (short) planks фразеол.

głupi jak noga stołowa

to knock someone down a notch or two

Статья, составленная пользователем

to knock someone down a notch or two фразеол.

przytemperować kogoś

Примеры со словом two

two and two is four

dwa plus dwa jest cztery

two all

[remis] dwa do dwóch

double two

dwadzieścia dwa

two o'clock

[godzina] druga ж.

to put two and two together разг.

kojarzyć fakty

two thousand and one

rok м. dwutysięczny pierwszy

two counts of forgery

dwa oszustwa ср. мн.

two out of ten

dwóch z dziesięciu

two on each side

dwa z każdej strony

two applications per day

stosować dwa razy dziennie

two dollars a throw

dwa dolary za sztukę

for two more people

dla jeszcze dwóch osób

a father of two

ojciec dwójki dzieci

not two minutes before

nie dalej jak dwie minuty wcześniej

two pairs of trousers

dwie pary ж. мн. spodni

two pounds in change

dwa funty reszty

it's two metres high

ma dwa metry wysokości

to divide by two

dzielić [perf po-] przez dwa

he's two years old

on ma dwa lata

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

But he soon left to work in Burma for two years, leaving her with her in-laws.

en.wikipedia.org

He was convicted and sentenced to two months in jail.

en.wikipedia.org

From the left two strands stray onto the forehead, and from the right three strands, a hairstyle first found on this statue.

en.wikipedia.org

You don't need two potato peelers either.

www.stuff.co.nz

The mine consists of a short tortuous corridor, that widens into a blotch, often between two lateral veins.

en.wikipedia.org

The forewings are usually marked with two dark stigmata and a black streak near the apex.

en.wikipedia.org

The second story contains two bedrooms, a parlor, and a dining room.

en.wikipedia.org

They were only in production for two years, from 1907 to 1909.

en.wikipedia.org

His two sons followed in his footsteps to become oil patch financial analysts.

www.theglobeandmail.com

Wounds on mice were inoculated with the two strains.

en.wikipedia.org