Переводы „warring“ в словаре англо » польский

warring [ˈwɔ:rɪŋ] ПРИЛ.

1. warring nations, countries:

warring

prowadzący wojnę

2. warring:

warring interests

sprzeczny

warring factions

zwalczający się

war [wɔ:ʳ, америк. wɔ:r] СУЩ.

1. war (armed combat):

war

wojna ж.

to be at war

być w stanie wojny

the art of war

sztuka ж. wojenna

civil war

wojna domowa

the outbreak of war

wybuch м. wojny

to declare war on sb/sth

wypowiadać [perf wypowiedzieć] wojnę komuś/czemuś

to go to war

podejmować [perf podjąć] działania wojenne

to wage war against/on sb

toczyć wojnę z kimś

a war of attrition

wojna na wyczerpanie

2. war (fierce competition, struggle):

the class war

walka ж. klasowa

a war of nerves

wojna ж. nerwów

price/trade war

wojna cenowa/handlowa

Выражения:

he has been in the wars разг.

dostało mu się

all's fair in love and war посл.

na wojnie i w miłości wszystkie chwyty są dozwolone

civil war СУЩ.

civil war

wojna ж. domowa

class struggle, class war СУЩ.

class struggle

walka ж. klasowa

cold war СУЩ. ПОЛИТ.

the cold war

zimna wojna ж.

pre-war [ˌpri:ˈwɔ:ʳ, америк. -ˈwɔ:r] ПРИЛ.

pre-war

przedwojenny

price war СУЩ. ЭКОН.

price war

wojna ж. cenowa

war baby СУЩ.

war baby

dziecko ср. wojny

war correspondent СУЩ.

war correspondent

korespondent м. wojenny

war crime СУЩ.

war crime

zbrodnia ж. wojenna

war criminal СУЩ.

war criminal

zbrodniarz м. wojenny

war cry СУЩ.

war cry

okrzyk м. bojowy

war game СУЩ.

1. war game (training):

war game

ćwiczenia ср. мн. wojskowe

2. war game (game):

war game

strategiczna gra ж. wojenna

warpaint, war paint [ˈwɔ:peɪnt, америк. ˈwɔ:r-] СУЩ.

1. warpaint (native ritual):

warpaint

barwy ж. мн. wojenne

2. warpaint ирон. (make-up):

warpaint

makijaż м.