Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
развязанный
dziki

I. wild [waɪld] ПРИЛ.

1. wild (natural):

wild
dziki

2. wild (crazy):

wild
szalony
wild look
dzikie spojrzenie
to be wild with enthusiasm/excitement
szaleć [perf o-] z radości
to be wild about sb/sth разг.
mieć bzika na punkcie kogoś/czegoś

3. wild (not accurate):

wild
ślepy
to make a wild guess
zgadywać na chybił trafił

4. wild:

wild weather
burzowy
wild wind
porywisty

5. wild разг. (angry):

wild
wściekły
to go wild
wściekać [perf wściec] się

6. wild hair:

wild
potargany

7. wild разг. (wonderful):

wild
świetny

Выражения:

beyond sb's wildest dreams
poza czyimiś najśmielszymi oczekiwaniami
in sb's wildest dreams
w czyichś najśmielszych oczekiwaniach
wild horses would not drag the secret from me
nawet dzikimi końmi nie wyciągnęli by ze mnie tej tajemnicy

II. wild [waɪld] НАРЕЧ.

wild
dziko

Выражения:

to let children run wild
pozwolić dzieciom na swobodę

III. wild [waɪld] СУЩ.

1. wild:

in the wild
w warunkach naturalnych

Выражения:

in the wilds of Africa
w dzikich rejonach Afryki

wild boar СУЩ.

wild boar
dzik м.

wild card СУЩ. ИНФОРМ.

wild card character
znak м. wieloznaczny [lub uniwersalny]

wild goose СУЩ.

wild goose
dzika gęś ж.

wild-goose chase СУЩ. ед.

wild-goose chase
szukanie ср. wiatru w polu
Запись в OpenDict

wild card СУЩ.

wild card (unpredictable element)
(wielka) niewiadoma ж.
taxes are the wild card in this election напр.
podatki są w tych wyborach wielkim znakiem zapytania
Запись в OpenDict

wild weasel СУЩ.

wild weasel ВОЕН. разг.
samolot zwalczania środków obrony powietrznej

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wild look
dzikie spojrzenie
wild strawberry
poziomka ж.
with wild [or gay] abandon (in uncontrolled way)
bez opamiętania
wild card character
znak м. wieloznaczny [lub uniwersalny]
the Wild West
Dziki Zachód

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The park is home to a nature trail where wildlife such as deer, waterfowl and wild turkeys can be observed.
en.wikipedia.org
His name derived from a personality like a high-spirited and uncontrolled horse, hence crazy or wild horse.
en.wikipedia.org
Many wild ungulates, such as mule deer, bighorn sheep, and elk browse it.
en.wikipedia.org
The predominant tree species in the wood is Corsican pine, interspersed with beech, wild cherry, rowan, ash, silver birch, downy birch and sycamore.
en.wikipedia.org
His was a dangerous occupation: the relay of postal runners worked throughout the day and night, vulnerable to attacks by bandits and wild animals.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wild" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский