Переводы „zipped“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . zip [zɪp] СУЩ.

1. zip esp брит. (fastener):

zip

zamek м. [błyskawiczny]

2. zip мн. отсут. разг. (vigour):

zip

wigor м.

3. zip мн. отсут. AM разг. (nothing):

any food left? zip!

zostało coś do jedzenia? nic!

they won 4 to zip

wygrali cztery do zera

II . zip <-pp-> [zɪp] ГЛ. перех.

zip

zapinać [perf zapiąć] [na zamek]

to zip sth open

rozpinać [perf rozpiąć] coś

III . zip <-pp-> [zɪp] ГЛ. неперех.

1. zip → zip up

2. zip (go quickly):

zip

mknąć [perf po-]

to zip along [or past]

przemykać [perf przemknąć]

to zip through/past sth

przemknąć przez coś

Смотри также zip up

zip up ГЛ. перех.

to zip sth up [or to zip up sth]

zapinać [perf zapiąć] coś [na zamek]

can you zip me up, please?

czy możesz mi zapiąć zamek?

zip up ГЛ. перех.

to zip sth up [or to zip up sth]

zapinać [perf zapiąć] coś [na zamek]

can you zip me up, please?

czy możesz mi zapiąć zamek?

zip code СУЩ. AM

zip code

kod м. pocztowy

zip-fastener, zipper AM [ˈzɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

zip-fastener

zamek м. [błyskawiczny]