Переводы „new“ в словаре англо » португальский

new [nuː, брит. njuː] ПРИЛ.

1. new (latest, recent):

new

novo(-a)

so, what's new?

então, o que há de novo?

2. new (in new condition):

new

fresco(-a)

brand new

novo em folha

as good as new

como novo

brand-new ПРИЛ. неизм.

brand-new

novo(-a) em folha

New Age СУЩ.

New Age

Nova Era ж.

New Brunswick СУЩ.

New Brunswick

New Brunswick ж.

New Caledonia СУЩ.

New Caledonia

Nova Caledônia ж.

New England СУЩ.

New England

Nova Inglaterra ж.

new-found ПРИЛ.

new-found

recém-descoberto(-a)

new-found

recém-achado(-a)

new moon СУЩ.

new moon

lua ж. nova

New Orleans СУЩ.

New Orleans

Nova Orleans ж.

New Year СУЩ.

New Year

Ano-Novo м.

Happy New Year

Feliz Ano-Novo

to celebrate New Year's

comemorar o ano-novo

I . New York СУЩ.

New York

Nova Iorque ж.

II . New York ПРИЛ.

New York

de Nova Iorque

New Yorker СУЩ.

New Yorker

nova-iorquino(-a) м. (ж.)

I . New Zealand СУЩ.

New Zealand

Nova Zelândia ж.

II . New Zealand ПРИЛ.

New Zealand

da Nova Zelândia

New Zealander СУЩ.

New Zealander

neozelandês(-esa) м. (ж.)

New Year's Day СУЩ. мн. отсут.

New Year's Day

dia м. de ano-novo

Примеры со словом new

brand new

novo em folha

New Mexico

Novo México

nothing new

nada de novo

new arrival

recém-chegado(-a) м. (ж.)

to celebrate New Year's

comemorar o ano-novo

as good as new

como novo

the Old/New Testament

o Velho/Novo Testamento

happy New Year!

feliz Ano-Novo!

Happy New Year

Feliz Ano-Novo

so, what's new?

então, o que há de novo?

New Year's Eve

Noite ж. de Ano-Novo

full/new moon

lua cheia/nova

what about your new job?

e o seu novo emprego?

a crisp new dollar bill

uma nota novinha de dólar

to set a new trend

lançar moda

a new pair of glasses

um novo par de óculos

greater New York/São Paulo

Grande Nova York/São Paulo

to be as good as new

estar praticamente novo

he dived into his new profession

ele mergulhou de cabeça na nova profissão

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

You had the choice of chips, new potatoes or jacket potato to accompany it and a choice of vegetables or salad.

www.shropshirestar.com

The mystique and effectiveness behind this new method helped to promote their business which soon became wildly successful.

en.wikipedia.org

Briefings take place at the start of each mission, which advance the plot and introduce new characters.

en.wikipedia.org

My clients will never have to worry about this new captcha-reading software.

www.gizmag.com

He was prolific research publisher, he described around 1700 new species in the course of his career.

en.wikipedia.org

The old prison bakery was converted into the women's prison to accommodate this new role.

en.wikipedia.org

They send up new growth every year in spring.

en.wikipedia.org

Nevertheless, to meet the requirement of new rolling stock, three new production workshops were set up.

en.wikipedia.org

Mom and dad dress him in knee socks and introduce him to the family as their new son.

www.thestar.com

Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created.

en.wikipedia.org