Переводы „bonding“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

I . bond [bɑːnd, брит. bɒnd] СУЩ.

1. bond (connection):

bond

vínculo м.

bond of friendship

laço м.

2. bond ФИНАНС.:

bond

título м.

3. bond ЮРИД. америк.:

bond

obrigação ж.

bond (bail)

fiança ж.

II . bond [bɑːnd, брит. bɒnd] ГЛ. неперех.

bond

ligar-se

to bond (together)

unir-se

to bond with sb

criar laços com alguém

premium bond СУЩ. брит.

premium bond

bônus м. (que participa de um sorteio nacional)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

For molecular recognition and binding, halogen bonding can be significant.

en.wikipedia.org

Team bonding exercises and the use of tactical dossiers on the opposition were met with scorn by playing staff and derision in the press.

en.wikipedia.org

The uracil is stacked between the histidine and arginine residues, stabilized by hydrogen bonding to an asparagine residue, and hydrogen bonding between the aspartate residue and the ribose.

en.wikipedia.org

The matrix is a continuous layer of elongated fibre strands held together by a water-resistant bonding agent.

en.wikipedia.org

Bonding of the ceramic was performed using vacuum brazing and an alloy of titanium/nickel with a small % of copper.

en.wikipedia.org

Other bonding means between different metallic parts and pieces might employ brackets, clamps, exothermic bonds or welds to make effective connections.

en.wikipedia.org

Citric acid is a slightly stronger acid than typical carboxylic acids because the anion can be stabilized by intramolecular hydrogen-bonding from other protic groups on citric acid.

en.wikipedia.org

However, when parts of the protein thought to facilitate this hydrogen bonding were mutated, the hypothesized decrease in antifreeze activity was not observed.

en.wikipedia.org

A spherical fullerene of "n" carbon atoms has "n" pi-bonding electrons, free to delocalize.

en.wikipedia.org

Similarly, the marriage ceremony is believed by many to confer rights upon the two parties in exchange for thus bonding their lives to each other.

en.wikipedia.org