Переводы „connect“ в словаре англо » португальский

I . connect [kəˈnekt] ГЛ. неперех.

connect

conectar-se

to connect to the Internet

conectar-se à Internet

II . connect [kəˈnekt] ГЛ. перех.

1. connect:

connect

conectar

to connect the printer to the computer

conectar a impressora ao computador

2. connect:

connect

ligar

the hall connects the two rooms

o corredor liga os dois quartos

3. connect (on the phone):

would you please connect me with Jack Jones?

por favor, poderia me passar para Jack Jones?

4. connect (airplanes, buses, trains):

connect

fazer conexão

5. connect перенос.:

connect

relacionar

Примеры со словом connect

to connect to the Internet

conectar-se à Internet

to connect the printer to the computer

conectar a impressora ao computador

would you please connect me with Jack Jones?

por favor, poderia me passar para Jack Jones?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

For small values of threshold, the network tends to be fully connected and does not exhibit scale free distribution.

en.wikipedia.org

The sections are connected by short modulatory passages.

en.wikipedia.org

If a call is connected successfully but the dialled number is busy, the call is counted as successful.

en.wikipedia.org

The network of trails that connected them eventually became part of today's road network in the area.

en.wikipedia.org

This was connected with a system of fuses which were ignited, exploding the gunpowder and scattering the solution.

en.wikipedia.org

The first is that inhales and exhales are connected together, with no pauses in between.

en.wikipedia.org

It is connected to the mainland via a road bridge.

en.wikipedia.org

The lever is connected to the bell in the bell tower via a steel wire.

en.wikipedia.org

This is determined to a great degree by the stage of the call setup procedure at which a call is counted as connected.

en.wikipedia.org

It consists of two side platforms with street access to both platforms, connected by a footbridge at the southern end.

en.wikipedia.org