Переводы „dampened“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

dampen [ˈdæmpən] ГЛ. перех.

1. dampen (moisten):

dampen

umedecer

2. dampen (deaden):

to dampen sb's enthusiasm

refrear o entusiasmo de alguém

to dampen sb's enthusiasm

jogar água fria (no entusiasmo de alguém) разг.

to dampen sth down

abafar a. c.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Also, the moving parts of the gravimeter will be dampened, to make it less susceptible to outside influences such as vibration.

en.wikipedia.org

A microfibre cloth dampened with vinegar works wonders on scuffed leather, helping to hide the marks and restore shine.

www.domain.com.au

Signs of a slab leak range from unexplained dampened carpet spots, to drops in water pressure and wet discoloration on exterior foundation walls.

en.wikipedia.org

He wrote that twenty years of pandering to entrenched interests had dampened productive investment.

en.wikipedia.org

Cover each with a dampened dish towel (this will keep it from sticking to the dough, hopefully) and again let rise in a warm, draft-free spot for about an hour.

www.huffingtonpost.com

Their spirits are dampened when they realize they are the very first act at a three-day festival, taking the stage at 11:35 am.

en.wikipedia.org

A mild recession in 199294 also dampened ridership, but a booming economy in the late 1990s helped increase ridership to near the peak level of 1980.

en.wikipedia.org

Dab the item with a cloth dampened with slightly diluted methylated spirits, then rinse, wash with soap and rinse again.

www.dailymail.co.uk

Some people felt that the ban would result in a much dampened festival mood for the Chinese New Year period.

en.wikipedia.org

This trend has decentralized and dampened party oversight.

en.wikipedia.org