MEANT - Перевод английский на португальский

meant [ment] ГЛ.

meant pt, pp of:

I. mean² <meant, meant> [miːn] ГЛ. перех.

1. mean (signify):

mean

querer dizer

mean

significar

does that name mean anything to you?

esse nome significa alguma coisa para você?

2. mean (express, indicate):

mean

exprimir

what do you mean?

o que você quer dizer?

3. mean (intend for sth):

mean

destinar

to be meant for sth

ser destinado a a. c.

4. mean (intend):

mean

pretender

to mean to do sth

pretender fazer a. c.

to mean well

ter boas intenções

to mean business

falar sério

II. mean² <meant, meant> [miːn] ГЛ. неперех.

(do you) know what I mean?

dá para me entender?

I mean ...

quer dizer ...

mean¹ [miːn] ПРИЛ.

1. mean (unkind):

mean

mau(má)

to be mean to sb

ser mau com alguém

2. mean esp брит. (stingy):

mean

pão-duro

mean¹ [miːn] ПРИЛ.

1. mean (unkind):

mean

mau(má)

to be mean to sb

ser mau com alguém

2. mean esp брит. (stingy):

mean

pão-duro

I. mean² <meant, meant> [miːn] ГЛ. перех.

1. mean (signify):

mean

querer dizer

mean

significar

does that name mean anything to you?

esse nome significa alguma coisa para você?

2. mean (express, indicate):

mean

exprimir

what do you mean?

o que você quer dizer?

3. mean (intend for sth):

mean

destinar

to be meant for sth

ser destinado a a. c.

4. mean (intend):

mean

pretender

to mean to do sth

pretender fazer a. c.

to mean well

ter boas intenções

to mean business

falar sério

II. mean² <meant, meant> [miːn] ГЛ. неперех.

(do you) know what I mean?

dá para me entender?

I mean ...

quer dizer ...

Present

I	mean
you	mean
he/she/it	means
we	mean
you	mean
they	mean

Past

I	meant
you	meant
he/she/it	meant
we	meant
you	meant
they	meant

Present Perfect

I	have	meant
you	have	meant
he/she/it	has	meant
we	have	meant
you	have	meant
they	have	meant

Past Perfect

I	had	meant
you	had	meant
he/she/it	had	meant
we	had	meant
you	had	meant
they	had	meant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It featured a live audience whose laughter meant that viewers could not mistake the show for a real chat show.

en.wikipedia.org

This construction is meant to produce smooth action without the friction commonly found in classic tremolo systems.

en.wikipedia.org

These asylums were meant to combine medical attention, occupational therapy, socialization activities and religious support, all in a warm environment.

en.wikipedia.org

This meant that a womans nationality was dependent on the nationality of her husband.

en.wikipedia.org

Government forces turned back an aid convoy that was meant to deliver supplies to the town's civilians last week.

www.huffingtonpost.com.au