Переводы „pity“ в словаре англо » португальский

I . pity [ˈpɪt̬i, брит. -ti] СУЩ. мн. отсут.

1. pity (compassion):

pity

pena ж.

in pity

com pena

to feel pity for sb

sentir compaixão por alguém

to take pity on sb

ter pena de alguém

for pity's sake

por piedade

2. pity (shame):

to be a pity

ser uma vergonha

more's the pity!

tanto pior

what a pity!

que pena!

II . pity <-ies, -ied> [ˈpɪt̬i, брит. -ti] ГЛ. перех.

pity

ter pena de

self-pity СУЩ. мн. отсут.

self-pity

autocomiseração ж.

Примеры со словом pity

in pity

com pena

to be a pity

ser uma vergonha

for pity's sake

por piedade

more's the pity!

tanto pior

what a pity!

que pena!

to feel pity for sb

sentir compaixão por alguém

to take pity on sb

sentir pena de alguém

to wallow in self-pity

chafurdar em autocomiseração

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

An outburst of wild fury followed in which feelings of bitterness, helplessness, self-pity, and despair mingled.

en.wikipedia.org

I slept stiff and alone in a lonely village without feeling self-pity.

en.wikipedia.org

I must not give in to debilitating pity.

en.wikipedia.org

Pity, because the drama and intrigue are chilling and, in cases, blood-curdling.

www.torontosun.com

Swift acknowledges that she wasn't interested in a pity party.

www.mtv.com

Someone else might have thrown himself a pity party.

montrealgazette.com

He created a bizarre world of human figures, where an existential dead-end is transformed into fright, abhorrence, pity but also relief.

en.wikipedia.org

She easily becomes lost in self-pity and at the same time believes herself to be above everyone around her.

en.wikipedia.org

They threw a pity party and burned down buildings.

www.christiantoday.com.au

Although disfigured, he has overcome self-pity and is able to help others.

en.wikipedia.org