Переводы „power“ в словаре англо » португальский

I . power [ˈpaʊər, брит. -əʳ] СУЩ.

1. power мн. отсут. (ability to control):

power

poder м.

to have power over sth/sb

ter poder sobre a. c./alguém

to have the power to do sth

ter o poder de fazer a. c.

to have the power to do sth (strength)

força ж.

one's powers of concentration

seus poderes de concentração

2. power (country, organization):

power

potência ж.

the powers that be

os mandachuvas

3. power (right):

power

direito м.

to be within one's power to do sth

ser o direito de alguém fazer a. c.

4. power мн. отсут. (electricity):

power

potência ж.

II . power [ˈpaʊər, брит. -əʳ] ГЛ. перех.

power

acionar

power cable СУЩ.

power cable

cabo м. elétrico

power cut СУЩ. esp брит., австрал.

power cut

corte м. de energia

power-driven ПРИЛ.

power-driven

movido(-a) a energia elétrica

power plant СУЩ.

power plant

casa ж. de força

power station СУЩ.

power station

usina ж. elétrica

purchasing power СУЩ.

purchasing power

poder м. aquisitivo

solar power СУЩ. мн. отсут.

solar power

energia ж. solar

staying power СУЩ. мн. отсут.

staying power

resistência ж.

wind power СУЩ. мн. отсут.

wind power

força ж. do vento

Примеры со словом power

the trappings of power

a pompa ж. do poder

abuse of power

abuso de poder

thirst for power

sede de poder

greedy for success/power

ávido(-a) por sucesso/poder

to have power over sth/sb

ter poder sobre a. c./alguém

to have the power to do sth

ter o poder de fazer a. c.

to be within one's power to do sth

ser o direito de alguém fazer a. c.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Renewable electricity production, from sources such as wind power and solar power, is sometimes criticized for being variable or intermittent.

en.wikipedia.org

In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.

en.wikipedia.org

It also had electric power brakes and steering; the latter is a common feature on cars of 2013.

www.digitaltrends.com

Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.

en.wikipedia.org

A natural left-hander, he possessed one-punch knockout power in his left hook.

en.wikipedia.org

Your songs have the power to transcend deaf walls.

en.wikipedia.org

It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.

www.caradvice.com.au

As a pledge, he gives her the whitethorn, or hawthorn, which has the power to repel injurious influences from the entrances to houses (6.129130).

en.wikipedia.org

Some manufacturers just have no respect for the other devices that might need to use your power strip.

www.lifehacker.com.au

The government should adopt advanced coal conversion technology to transform inefficient gas-based and dual-fuel fired power plants to coal-fired power plants, he said.

nation.com.pk