Переводы „returns“ в словаре англо » португальский

I . return [rɪˈtɜːrn, брит. -ˈtɜːn] СУЩ.

1. return (going back):

return

retorno м.

return

volta ж.

a return to sth

uma volta a a. c.

2. return (giving back):

return

devolução ж.

by return (of post) брит., австрал.

na volta ж. do correio

3. return (recompense):

return

recompensa ж.

in return for sth

em troca ж. de a. c.

4. return ФИНАНС.:

return

rendimento м.

return on sth

rendimento de a. c.

5. return перенос.:

many happy returns (of the day)!

parabéns e muitas felicidades!

II . return [rɪˈtɜːrn, брит. -ˈtɜːn] ПРИЛ.

1. return ticket:

return

de ida e volta

2. return match:

return

de revanche

III . return [rɪˈtɜːrn, брит. -ˈtɜːn] ГЛ. неперех.

1. return (come back):

return

retornar

return

voltar

to return to sb/sth

voltar para alguém/a. c.

2. return (reappear):

return

reaparecer

IV . return [rɪˈtɜːrn, брит. -ˈtɜːn] ГЛ. перех.

1. return (give back):

return

restituir

to return sth to sb/sth

restituir a. c. a alguém/a. c.

2. return (reciprocate):

return favor

retribuir

3. return (send back):

return

devolver

4. return брит. ПОЛИТ.:

return

eleger

return key СУЩ. ИНФОРМ.

return key

tecla ж. de entrada

tax return СУЩ.

tax return

declaração ж. de imposto de renda

Примеры со словом returns

many happy returns (of the day)!

parabéns e muitas felicidades!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He returns to the inquisitor and marks large amounts of swill being given to the poor.

en.wikipedia.org

Measure 10 starts slowing the rhythm by the use of eighth-notes, quarter-note triplets, and finally, quarter-notes, when the primary motive pattern returns in measure 13.

en.wikipedia.org

Instead of siphoning off that income for daily expenses, use a dividend reinvestment plan to bolster returns and give your compounding an added kick.

www.theglobeandmail.com

Outside she realizes she has left her shopping bag inside, so returns to find everyone there incinerated.

en.wikipedia.org

Yet often the returns of the borrower's project will be in the domestic currency.

en.wikipedia.org

We obtain the CAPM alpha if we consider excess market returns as the only factor.

en.wikipedia.org

Headquarters gives the branch manager a free hand to operate his concern as he sees fit so long as he returns a profit.

en.wikipedia.org

However, even if the infection leaves the frog and body temperature returns to previous normal levels, the infection can reemerge.

en.wikipedia.org

When he returns, he stumbles upon a jailbreak and knocks the convicts unconscious.

en.wikipedia.org

We note also that in a carbon-constrained financial market, ongoing investments in coal carry significant stranded-asset risk and potential downside for national economies dependent on returns from coal mining.

reneweconomy.com.au