RETURNS - Перевод английский на польский

Запись в OpenDict

returns СУЩ.

total shareholder returns ЭКОН. COMP: całkowita stopa zwrotu dla akcjonariuszy ж.

I. return [rɪˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] СУЩ.

1. return мн. отсут. (coming back):

return: powrót м.

return of illness: nawrót м.

2. return мн. отсут. (giving back):

return: zwrot м.

3. return (sending back):

return: zwrot м.

return: odesłanie ср.

4. return брит. (ticket):

return: bilet м. powrotny

5. return СПОРТ:

return: return м.

6. return ЭКОН.:

return(s) on sth: dochód м. z czegoś

return of investment: zysk м. z inwestycji

return per day/month: dochód dzienny/miesięczny

7. return (statement):

tax return: zeznanie ср. podatkowe

8. return (election):

return: wybór м. na stanowisko

Выражения:

many happy returns [of the day] брит.: wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]

in return [for sth]: w zamian [za coś]

to reply by return of post брит.: niezwłocznie odpowiedzieć na list

II. return [rɪˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] ГЛ. неперех.

return: wracać [perf wrócić]

return feelings, problem: powracać [perf powrócić]

if the illness returns: jeśli nastąpi nawrót choroby

III. return [rɪˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] ГЛ. перех.

1. return (give back):

return: zwracać [perf zwrócić]

2. return (reciprocate):

return: odwzajemniać [perf odwzajemnić]

return blow: oddawać [perf oddać]

to return fire: odpowiadać [perf odpowiedzieć] ogniem

3. return (place back):

to return sth to somewhere: odkładać [perf odłożyć] coś gdzieś

4. return (send back):

return: odsyłać [perf odesłać]

5. return (yield):

to return a profit: przynosić [perf przynieść] zysk

6. return ЮРИД.:

to return a verdict: wydawać [perf wydać] werdykt

7. return брит. (elect):

return: wybierać [perf wybrać]

8. return (hit back):

to return the ball to sb: podać piłkę z powrotem do kogoś

IV. return [rɪˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] ПРИЛ.

1. return envelope:

return: zwrotny

2. return ticket, journey:

return: powrotny

company return СУЩ. ЭКОН.

company return: zysk м. firmy

day return СУЩ. брит.

day return: jednodniowy bilet м. powrotny

interest return СУЩ. ЭКОН.

interest return: dochód м. z odsetek

return address СУЩ.

return address: adres м. zwrotny

return fare СУЩ.

return fare: bilet м. powrotny

return flight СУЩ.

return flight: lot м. powrotny

return journey СУЩ.

return journey: podróż ж. powrotna

return match СУЩ.

return match: mecz м. rewanżowy

Запись в OpenDict

absolute returns СУЩ.

absolute returns мн. ЭКОН.: zwroty bezwzględne

Запись в OpenDict

relative returns СУЩ.

relative returns мн. ЭКОН.: zwroty względne мн.

Запись в OpenDict

returns to scale СУЩ.

returns to scale (changes in variable/direct costs per unit which occur over a range of volume output) ЭКОН.: korzyści skali

Запись в OpenDict

return СУЩ.

sea return: echo (radiolokacyjne) od morza ср.

radar return: echo radiolokacyjne ср.

Present
I	return
you	return
he/she/it	returns
we	return
you	return
they	return

Past
I	returned
you	returned
he/she/it	returned
we	returned
you	returned
they	returned

Present Perfect
I	have	returned
you	have	returned
he/she/it	has	returned
we	have	returned
you	have	returned
they	have	returned

Past Perfect
I	had	returned
you	had	returned
he/she/it	had	returned
we	had	returned
you	had	returned
they	had	returned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью